Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

SANTA CRUZ, UMA NOVA PRESENÇA ESCOLÁPIA NA BOLIVIA

Seguimos dando los pasos necesarios para comenzar en enero de 2019 una nueva presencia escolapia en Bolivia, concretamente en Santa Cruz de la Sierra.
La misión encomendada por la Iglesia es dar continuidad a una obra salesiana consistente en un centro educativo de más de dos mil alumnos (cuatro unidades educativas, en turno de mañana y tarde de Primaria y Secundaria), una parroquia con cinco comunidades (cada una con su templo correspondiente) y la presencia en este barrio popular donde son muchos los desafíos que atender.

Continuamos tomando as medidas necessárias para iniciar em janeiro de 2019 uma nova presença  escolápia na Bolívia, especificamente em Santa Cruz de la Sierra.
A missão confiada pela Igreja é dar continuidade a uma obra salesiana que consiste num centro educacional de mais de dois mil estudantes (quatro unidades educacionais, pela manhã e tarde da Primária e Secundária), uma paróquia com cinco comunidades (cada uma com seu templo correspondente) e a presença neste bairro popular onde há muitos desafios a serem atendidos.

TERMINAMOS A FASE DOS CAPÍTULOS LOCAIS

Con la celebración del Capítulo local de Cochabamba y Cocapata (en la foto) terminamos en nuestra Provincia de Brasil – Bolivia la etapa de los Capítulos locales. En ellos revisamos nuestra vida comunitaria y misión escolapias. Ahora comenzamos los Consejos de Presencia de Brasil (20 y 21 de octubre) y de Bolivia (27 de octubre), previos al Capítulo Provincial,

Com a celebração do Capítulo Local de Cochabamba e Cocapata (na foto) terminamos em nossa Província de Brasil – Bolívia, a fase dos Capítulos locais. Neles, revisamos nossa vida e missão escolápias. Agora começamos os Conselhos de Presença do Brasil (20 e 21 de outubro) e Bolívia (27 de outubro), antes do Capítulo Provincial.

FABRICIO, UM PASSO MAIS PARA O SACERDÓCIO

El 12 de octubre Fabricio recibió el ministerio del acolitado en Belo Horizonte (Brasil). Ha recibido así los dos ministerios escolapios (educación cristiana y atención al niño pobre), los dos miniterios eclesiales menores (lectorado y ahora colitado). El siguiente paso será el diaconado el día 3 de febrero,

No dia 12 de outubro, Fabricio recebeu o ministério do acólito em Belo Horizonte (Brasil). Assim, ele recebeu os dois ministérios escolápios (educação cristã e atenção à criança pobre), os dois ministérios eclesiais menores (eleitorado e agora acolitato. O próximo passo será o diaconato em 3 de fevereiro

ORIENTAÇÃO VOCACIONAL

En los centros educativos de Secundaria de Bolivia está comenzando un proyeco de Orientación Vocacional para todos los alumnos desde 3º a 6º. Se trata de un completo programa que se irá desarrollando progresivamente para ayudar a los estudiantes en sus estudios posteriores y, sobre todo, en el descubrimiento de su propia vocación.
Vemos en la fotografía una actividad en el colegio de Anzaldo.

Nas unidades educativas secundárias da Bolívia, um projeto de Orientação Vocacional está sendo iniciado para todos os alunos do 3º ao 6º ano. É um programa completo que será progressivamente desenvolvido para auxiliar os estudantes nos estudos subseqüentes e, sobretudo, na descoberta de sua própria vocação.
Nós vemos na fotografia uma atividade na escola de Anzaldo.

O O SÍNODO ESCOLÁPIO DO BRASIL EM EPHEMERIDES

La revista oficial de la Orden, Ephemerides, recoge en su último número un artículo sobre el Sínodo Escolapio en Brasil, que podemos encontrar en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/10/Ephemerides_2018_7-sínodo-brasil.pdf

A revista oficial da Ordem, Ephemerides, reúne em sua última edição um artigo sobre o Sínodo Escolápio no Brasil, que pode ser encontrado em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/10/Ephemerides_2018_7-sinodo -brasil.pdf

CATERINA E JESUS, UM PROJETO PARTILHADO NA BOLÍVIA

Este matrimonio venezolano lleva ya un mes en Bolivia desarrollando un proyecto de compartir vida y misión escolapias.
Salieron de Caracas y ahora están viviendo en nuestra comunidad de Cochabamba y formanado parte del Equipo de Itaka – Escolapios Bolivia que impulsa toda la misión en Bolivia, junto con Carlos, Rubén, Alyson y Javier.
Calasanz nos une, Venezuela y Bolivia… y así el mundo entero.

Este casal venezuelano já passou um mês na Bolívia desenvolvendo um projeto para compartilhar a vida e a missão escolápias.
Eles partiram de Caracas e agora estão morando em nossa comunidade de Cochabamba e fizeram parte da Equipe Itaka – Escolapios Bolivia que comanda toda a missão na Bolívia, junto com Carlos, Rubén, Alyson e Javier.
Calasanz nos une, Venezuela e Bolívia… e assim o mundo inteiro.

OPÇÃO DEFINITIVA NA FRATERNIDADE DE GV

La Fraternidad Escolapia de Brasil se prepara la celebración de la Opción Definitiva que tendrá lugar el 20 de octubre, en la Parroquia Nossa Senhora das Graças e Governador Valadares. Para ello se han llevado a cabo momentos de oración muy especiales, seguidos de un diálogo fecundo sobre esta decisión tan importante en nuestra vida.

Reafirmamos nuestro seguimiento a Jesús, bajo la inspiración de San José de Calasanz, y nuestro deseo de decir SÍ para siempre a la misión escolapia. Afirmamos nuestra vida en la Fraternidad, los sueños, los propósitos, el sentimiento de pertenencia a las Escuelas Pías y la decisión de caminar junto a los religiosos en la construcción del Reino de Dios.

Más fotos en https://www.facebook.com/escolapiosbrasil/posts/1937983682956616

A Fraternidade Escolápia do Brasil prepara-se para a celebração da Opção Definitiva que acontecerá no dia 20 de outubro, na Paróquia Nossa Senhora das Graças em Governador Valadares. Foram realizados momentos orantes muito especiais, seguidos de um diálogo fecundo sobre essa decisão tão importante em nossa vida.

Reafirmamos nosso seguimento a Jesus, sob a inspiração de São José de Calasanz e nosso desejo de dizer SIM para sempre à missão escolápia. Testemunhamos nossa vida na Fraternidade, os sonhos, os propósitos, o sentimento de pertença às Escolas Pias e a decisão de caminhar juntos aos religiosos na construção do Reino de Deus.

 

ESTAMOS CELEBRANDO OS CAPÍTULOS LOCAIS

Seguimos adelante en el itinerario capitular. Estamos ahora celebrando los Capítulos locales:

  • 25 de septiembre en Governador Valadades
  • 6 de octubre en Anzaldo
  • 8 de octubre, comienzan en Belo Horizonte y también en Serra
  • 12-13 de octubre en Cochabamba-Cocapata.

Continuamos no itinerário do capítulo. Agora estamos celebrando os Capítulos locais:

  • 25 de setembro em Governador Valadades
  • 6 de outubro em Anzaldo
  • 8 de outubro, começa em Belo Horizonte e também na Serra
  • 12 a 13 de outubro em Cochabamba-Cocapata.

DOIS NOVAS EQUIPES NA BOLÍVIA

Para seguir avanzando en la misión escolapia han comenzado hace poco dos nuevos equipos:

  • el equipo de Itaka – Escolapios Bolivia, responsable de coordinar la misión escolapia en los colegios, parroquias, internados y residencia universitaria, Movimiento Calasanz…
  • el grupo de jóvenes voluntarios de Cáritas en un proyecto en su fase inicial (que vemos en la foto)

Se suman así a otros equipos fundamentales: los equipos de presencia de Bolivia y de cada presencia, los directores de colegios, de internados, el equipo del Movimiento Calasanz, el equipo de gestión, de liturgia…

Para continuar avançando na missão escolápia, duas novas equipes começaram recentemente:

  • a equipe de Itaka – Escolapios Bolívia, responsável por coordenar a missão em escolas, paróquias, internatos e residências universitárias, o Movimento Calasanz …
  • o grupo de jovens voluntários da Cáritas em um projeto em sua fase inicial (que vemos na foto)

Eles se juntam a outras equipes fundamentais: as equipes de presença da Bolívia e cada presença, os diretores de escolas, internatos, a equipe do Movimento Calasanz, a equipe de gestão, de liturgia…