Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

VISITA À COCAPATA

El 15 y 16 visitaron Rudy, Ivomar y Marlene la presencia escolapia de Cocapata compartiendo con la comunidad y parroquia (P. Kazimierz y P. Stanis), con el internado (Justino, Izabel y Doris), con el colegio (Ramiro y profesores), con muchos estudiantes… y también contemplando los magníficos paisajes y conociendo los planteamientos de fondo de la misión escolapia.

Podemos ver más fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=507304536355427

Nos dias 15 e 16 de Rudy, Ivomar e Marlene visitaram a presença escolápia de Cocapata compartilhando com a comunidade e paróquia (Pe. Kazimierz e Pe. Stanis), com o internato (Justin, Izabel e Doris), com a escola (Ramiro e professores), com muitos alunos … e também contemplando as magníficas paisagens e conhecendo o pano de fundo da missão escolápia.

BRASIL E BOLÍVIA MAIS PRÓXIMAS

El 13 de julio llegaban a Bolivia Rudy, Ivomar y Marlene para conocer más de cerca la realidad escolapia en este país y para seguir creciendo en mentalidad de Provincia escolapia conjunta.
Rudy e Ivomar estarán hasta el día 30 conociendo primero todas las presencias escolapias en Bolivia y después participando más activamente en Anzaldo. Marlene está en la primera parte.

Más fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=507304536355427

No dia 13 de julho, Rudy, Ivomar e Marlene chegaram à Bolívia para conhecer mais sobre a realidade escolápia neste país e continuar crescendo na mentalidade da Província conjunta.
Rudy e Ivomar estarão até o dia 30, conhecendo primeiro todas as presenças dos escolápios na Bolívia e depois participando mais ativamente em Anzaldo. Marlene é na primeira parte.

UMA RESIDÊNCIA PARA CONTINUAR OS ESTUDOS

Desde hace ya bastantes años funciona en Cochabamba una residencia que posibilita que exalumnos de Anzaldo y Cocapata puedan continuar sus estudios en la Universidad o en estudios técnicos superiores.
En estos momentos son siete los jóvenes que se encuentran ahí… y ahora el reto es ampliar las plazas para atender a chicas y también a más chicos.

Há muitos anos, uma residência funciona em Cochabamba, o que permite que ex-alunos de Anzaldo e Cocapata continuem seus estudos na Universidade ou em estudos técnicos superiores.
Neste momento, há sete jovens que estão lá … e agora o desafio é conseguir mais lugares para servir meninas e também mais meninos.

DIAS INTENSOS PARA PIERRE E FABRICIO

Pierre y Fabricio llevan ya unos cuantos días conociendo la realidad escolapia de Emaús. Mañana comienzan el curso que reunirá a escolapios de todo el mundo que están preparándose para la profesión solemne y que les llevará a recorrer la ruta de Calasanz comenzando por Getafe (para conocer más a S. Faustino Míguez), siguiendo por Peralta de la Sal, la ruta calasancia por Cataluña y Roma.

Pierre e Fabricio estão em turnê pela realidade escolápia de Emaús há alguns dias. Amanhã iniciarão o curso que reunirá os escolápios de todo o mundo que se preparam para a profissão solene e que os levarão pela rota de Calasanz, começando por Getafe (para conhecer mais sobre S. Faustino Míguez), seguido de Peralta de la Sal, a rota de Calasanz pela Catalunha e Roma.

CONTRUIR A IDENTIDADE ESCOLÁPIA

Un mural que está pintando Benito en la entrada a la Oficina de Itaka – Escolapios en Cochabamba (Bolivia) se convierte en símbolo de la identidad que tenemos que construir como escolapios: una Orden fiel a Calasanz, una Fraternidad abierta a muchas personas, Itaka – Escolapios como entidad conjunta para llevar adelante la misión y el Movimiento Calasanz para convocar a niños, jóvenes y adultos a vivir su fe y crecer como personas formadas y solidarias.

Podemos verlo día a día en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=505479733204574

Um mural que Benito está pintando na entrada do Escritório de Itaka – Escolapios em Cochabamba (Bolívia) se torna um símbolo da identidade que temos de construir como Escolápios: uma Ordem fiel a Calasanz, uma Fraternidade aberta a muitas pessoas, Itaka – Escolápios uma entidade conjunta para realizar a missão e o Movimento Calasanz para convocar crianças, jovens e adultos a vivere sua fé e crescer como pessoas tsolidárias.

Mais em https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=505479733204574

FORMAÇÃO DE PROFESSORES

Los profesores de Cocapata, de nuestro colegio y de las escuelas que dependen de él, se reunieron el 12 de julio en Cochabamba para tener una jornada de formación, de coordinar la acción educativa y de retomar fuerzas para el próximo período.

Os professores de Cocapata, nosso Colégio e as escolas que dependem dele, se reuniram no dia 12 de julho em Cochabamba para ter um dia de formaçao, para coordenar a ação educativa e recuperar a força para o próximo período.

DESCOBRIR A FRATERNIDADE

Cuando se acerca una persona a la Fraternidad escolapia realiza muchos descubrimientos: un Padre en el cielo que nos ha unido, unos hermanos a nuestro lado a quienes cuidar y que te cuidan, una misión escolapia que hace arder el corazón, un sentimiento de felicidad inexplicable, una nueva mirada al mundo, una lógica diferente para vivir…
En http://www.escolapiosbrasil.com.br/ encontramos testimonios de algunos miembros de nuestra Fraternidad Escolapia en Brasil.

Quando uma pessoa se aproxima da Fraternidade Escolápia, faz muitas descobertas: um Pai no céu que nos uniu, irmãos ao nosso lado para cuidar e que cuidam de você, uma missão escolápia que queima o coração, um sentimento de felicidade inexplicável , um novo olhar para o mundo, uma lógica diferente para viver…
Em http://www.escolapiosbrasil.com.br/ encontramos depoimentos de alguns membros da nossa Fraternidade Escolápia no Brasil.

ITAKA – ESCOLÁPIOS EM BRASIL E NA BOLÍVIA

En el III Consejo Asesor de la Red Itaka – Escolapios, además de algunas ponencias de fondo, se presentaron los informes de los equipos de trabajo y de los países donde está presente esta Red. Recogemos aquí el informe de Itaka – Escolapios en Brasil y Bolivia: http://www.itakaescolapios.org/wp-content/uploads/2018/07/Brasil-Boli.pdf

No III Conselho Assessor da Rede Itaka – Escolapios, além de alguns assuntos, foram apresentados os relatórios das equipes de trabalho e dos países onde esta Rede está presente, onde se reúne o informe de Itaka – Escolapios no Brasil e na Bolívia: http://www.itakaescolapios.org/wp-content/uploads/2018/07/Brasil-Boli.pdf

RECITAL DE SONORO DESPERTAR

El 8 de julio se celebró un nuevo recital de Sonoro Despertar. Podemos disfrutar de algún momento en https://www.facebook.com/maria.eulalia.98/videos/vb.100003854878702/1132229086915576/?type=3&theater

No dia 8 de julho, um novo concerto de Sonoro Despertar foi realizado. Podemos aproveitar algum momento em https://www.facebook.com/maria.eulalia.98/videos/vb.100003854878702/1132229086915576/?type=3&theater

DEUS NAS MONTANHAS BOLIVIANAS

Es fácil encontrarse con Dios al contemplar los paisajes montañosos del Valle Alto de Bolivia y todavías más cuando uno se encuentra en una pequeña comunidad una celebración donde tres jóvenes se bautizan, 93 confirman su fe, más de 100 hacen su primera comunión y cerca de 100 reciben el perdón sacramental… pues hay que aprovechar la presencia del sacerdote que llega a la comunidad dos o tres veces al año. Y se contempla una fe sencilla, el trabajo impresionante de unos catequistas laicos, el esfuerzo de los escolapios y la mano de un Dios a quien le gusta especialmente esta gente.
Esto sucedió ayer en Tunari, 7 de julio, en una de las 120 comunidades que forman la Parroquia de Cocapata.

É fácil encontrar Deus ao contemplar as paisagens montanhosas do Vale Alto da Bolívia e ainda mais quando se está numa pequena comunidade em uma celebração onde três jovens são batizados, 93 confirmam sua fé, mais de 100 fazem sua primeira comunhão e perto de 100 eles recebem o perdão sacramental … porque devemos aproveitar a presença do sacerdote que chega à comunidade duas ou três vezes por ano. É fácil descobrir esdsa fé simples, o trabalho impressionante de alguns catequistas leigos, o esforço dos escolápios… e a mão de um Deus que gosta especialmente dessas pessoas.
Isso aconteceu ontem em Tunari, em 7 de julho, em uma das 120 comunidades que formam a Paróquia de Cocapata.