Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

A COMUNIDADE DE BELO HORIZONTE EM FESTA

El 22 de septiembre fue día de fiesta para las comunidades religiosas escolapias de BH: celebramos el cumpleaños del P. Fernando… y también por la tarde el Festival del Sorbete en el colegio.
¡Mirad cómo se aman! es lo que llamaba la atención de las primeras comunidades cristianas… y también en las actuales.

O dia 22 de setembro foi uma festa para as comunidades religiosas escolápias de BH: comemoramos o aniversário de Pe. Fernando… e também na tarde o Festival do Sorvete no colégio.
Veja como eles se amam! é o que chamou a atenção das primeiras comunidades cristãs… e também nas atuais.

SER MAIS… PARA CONVIDAR E SERVIR MELHOR

SER MÁS… PARA CONVOCAR Y SERVIR MEJOR

Este es el lema que da título al Proyecto de Presencia Escolapia en Brasil y Bolivia como horizonte que guía nuestras prioridades para los cuatro próximos años: ser más felices, más formados, más comunitarios, más escolapios y más eficientes… para invitar a que otros se sumen a esta propuesta de construcción de un mundo mejor para todos a través de la educación cristiana y solidaria que llevamos adelante los escolapios.

Este é o lema que dá título ao Projeto Presença Éscolápia no Brasil e na Bolívia como um horizonte que orienta nossas prioridades para os próximos quatro anos: ser mais felizes, mais formados, mais comunitários, mais escolápios e mais eficientes… para convidar para esta proposta de construir um mundo melhor para todos através da educação cristã e solidária que os escolápios realizamos.

CONSELHO DE PRESENÇA ESCOLÁPIA EM SERRA

El 17 de septiembre se celebró en Serra el Consejo de Presencia Escolapia para estudiar y profundizar en el documento “Proyecto de Presencia Escolapia en Brasil – Bolivia”. Fue un buen momento de escuchar y compartir.

Más fotos en https://www.facebook.com/movimentocalasanz/photos/a.716512878741239/716514268741100/?type=3&theater

Ontem, dia 17 de setembro, na comunidade São Sebastião – Paróquia São José de Calasanz, aconteceu o nosso conselho locar de Serra. A proposta foi aprofundar no documento provincial de presença para os próximos 04 anos.
Foi um espaço de escuta e partilha.
Que Deus continue iluminando nossa missão na nossa província.

BRASIL, SOLIDÁRIA COM SENEGAL

Las presencias escolapias en Brasil están desarrollando la Campaña de solidaridad internacional de Itaka – Escolapios en favor de los internados escolapios de Senegal. Aquí vemos algunas actividades del Movimiento Calasanz de Governador Valadares.

A Presença Escolápia de Governador Valadares movimenta as crianças, adolescentes e jovens do Movimento Calasanz em torno da Campanha de Itaka – Escolápios: O Tesouro de Senegal. Desde agosto, Mês de Calasanz, iniciou-se a sensibilização nas obras, comunidades e grupos de fé e, entre setembro e outubro, as atividades se intensificarão com projetos e engajamento na aventura rumo a Senegal. Encerraremos essa campanha no último domingo de outubro, o Mês das Missões. Quem nos orienta nessa bela proposta é o site Itaka Escolápios, com materiais riquíssimos, apresentando os aventureiros que, junto com Calasanz, nos levam a mergulhar na realidade da missão escolápia nos países da África Ocidental. No Centro Social, no colégio e na paróquia, todos percorremos os caminhos que nos revelam as histórias, as culturas, os modos de vida e o Teranga de Senegal. As campanhas de solidariedade são uma oportunidade para conhecer lugares distantes e realidades diferentes que nos convidam a repensar a forma como vivemos. O lema da campanha: “O Tesouro de Senegal” enfatiza tudo de valor que o país africano tem para ensinar ao mundo e nos convida a embarcar nessa preciosa aventura, colaborando para a construção de espaços educativos e de acolhida para as crianças africanas, reafirmando, assim, a importância da educação como um elemento de mudança pessoal e transformação social.

Veja as fotos.

JEAN BERNARD MARCHÓ REFORÇANDO UMA PONTE DOS ESCOLÁPIOS

Después de más de un mes entre nosotros, el Pe. Jean Bernard Dialomao regresa a Pemba (Mozambique) pasando por Dakar (Senegal). Han sido días muy valiosos para él, para Brasil y para las Escuelas Pías. Hemos descubierto, una vez más, que estamos en red los escolapios de todo el mundo, que estamos cerca en planteamientos y misión, que podemos colaborar y ayudarnos mucho, que nos necesitamos unos a otros. Se presentan ahora nuevos desafíos: poner en marcha en Mozambique la presencia de la Red Itaka – Escolapios, ir abriendo las Escuelas Pías al mundo de lengua portuguesa, pensar nuevas formas de dar respuesta a tantas necesidades que se nos presentan…
¡Gracias, Jean Bernard!

Más imágenes en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=558949224524291

Depois de mais de um mês entre nós, Pe. Jean Bernard Dialomao regressa a Pemba (Moçambique) através de Dakar (Senegal). Foram dias muito valiosos para ele, para o Brasil e para as Escolas Pias. Descobrimos novamente que estamos numa rede de escolápios de todo o mundo, que estamos próximos de abordagem e missão, que podemos colaborar e nos ajudar muito, que precisamos uns dos outros. Novos desafios estão sendo apresentados: lançar em Moçambique a presença da Rede Itaka – Escolápios, abrir as Escolas Pias ao mundo de língua portuguesa, pensaro em novas formas de responder a tantas necessidades que nos são apresentadas…
Obrigado Jean Bernard!

HOMENAGEM DA CIDADE PARA COLÉGIO IBITURUNA

El viernes, 13 de septiembre, la Cámara Municipal ofreció un homenaje al Colegio Ibituruna por la labor desempañada a lo largo de sus 80 años de vida, los mismos que tiene la ciudad de Valadares como municipio.
El Alcalde, el Presidente de la Cámara y unos cuantos miembros del equipo municipal han sido alumnos del colegio… y eso se notó en las palabras de cariño y agradecimiento que se expresaron en este momento.

Más fotos en https://www.facebook.com/ColegioIbituruna/photos/pcb.2765434830149226/2765431106816265/?type=3 y vídeo en https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1908022175952767&id=1383921745029482

Na sexta-feira, 13 de setembro, a Câmara Municipal ofereceu uma homenagem à Colégio Ibituruna pelo trabalho realizado ao longo de seus 80 anos de vida, o mesmo tempo da cidade como município.
O prefeito, o presidente da Câmara e alguns membros da equipe do município foram estudantes do Colégio… e isso ficou evidente nas palavras de carinho e gratidão que foram expressas neste momento.

OS INTERNOS MELHORAM SUAS INSTALAÇÕES

Una actividad muy interesante es la labor de los propios internos para mejorar las instalaciones del internado: pintar los cuartos, limpiar, ordenar…
Les podemos ver en estas imágenes en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=557313224687891

Uma actividade muito interessante é o trabalho dos próprios internos para melhorar as instalações do internato: pintar os quartos, limpar, ordenar …
Nós podemos ver mais imagens em https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=557313224687891

A CONFERÊNCIA DOS RELIGIOSOS DO BRASIL COM PAPA FRANCISCO

Los religiosos de Brasil han escrito una carta al Papa de apoyo en estos momentos donde un grupo dentro de la Iglesia está haciendo pública la oposición a las reformas que está llevado adelante. La podemos ver en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/09/Carta-ao-Papa-Francisco.pdf.

Os religiosos do Brasil escreveram uma carta ao Papa de apoio nestes momentos em que um grupo dentro da Igreja está tornando pública a oposição às reformas que são levadas adiante. Nós podemos ver isso em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/09/Carta-ao-Papa-Francisco.pdf.

TODA COMUNIDADE CELEBRANDO O ANIVERSÁRIO DE ÁNGELA

Coincidió el regreso de vacaciones del P. Jesús con la celebración del cumpleaños de Ángela: doble motivo de celebración en este día.
Durante estos días está también compartiendo la comunidad y conociendo la realidad escolapia en Belo Horizonte el P. Jean Bernard Dialomao Diatta que ya ha estado en Serra y Valadares: ¡una gran alegría para todos!

Coincidiu com o retorno das férias do Pe. Jesús com a celebração do aniversário de Angela: uma dupla razão para a celebração deste dia.
Durante esses dias, o Pe. Jean Bernard Dialomao Diatta, que já esteve em Serra e Valadares, também compartilha a comunidade e conhece a realidade escolápia de Belo Horizonte: muita alegria para todos!