Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

IDOIA E MARÍA, SEIS MESES APÓS ANZALDO

La revista Lurberri de Pamplona y Tafalla publican un artículo de María e Idoia seis meses después de dejar Anzaldo para volver a su tierra. Merece la pena leerlo en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/06/Lurberri-nº-68-junio-2018-IDOIA-MARÏA.pdf

A revista Lurberri de Pamplona e Tafalla publicou um artigo de María e Idoia seis meses depois de deixar Anzaldo para retornar à sua terra. Vale a pena ler em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/06/Lurberri-nº-68-

60 ANOS DA PARÓQUIA EM GV

La parroquia escolapia de Valadares, Nossa Senhora das Graças, está celebrando 60 años de historia. Con este motivo ha publicado una revista de gran interés, que podemos encontrar en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/06/Paróquia-NS-Graças-GV-180628.pdf

A paróquia escolápia de Valadares, Nossa Senhora das Graças, celebra 60 anos de história. Com este motivo, ela publicou uma revista de grande interesse, que podemos encontrar em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/06/Paróquia-NS-Graças-GV-180628.pdf

COCAPATA RECEBE MIL CATEQUISTAS

La web del Arzobispado recoge la noticia de este encuentro de catequistas, incluyendo unas palabras de nuestro párroco escolapio que ha acogido el encuentro, el P. Casimiro Chowaniec, con ayuda de la comunidad, el Movimiento Calasanz y muchas personas más.

La noticia completa la tenemos en https://bit.ly/2tMop0P

O site da Arquidiocese apresenta a notícia deste encontro de catequistas, incluindo algumas palavras do nosso pároco escolápio que acolheu o encontro, Pe. Casimiro Chowaniec, com a ajuda da comunidade, do Movimento Calasanz e de muitos outros.

UMA VIDA DIÁRIA COM MUITA INTENSIDADE

Cada dia en Anzaldo está lleno de mucha vida: acompañar a 150 residentes en el internado, participar en la escuela, llevar las acciones de la parroquia, colaborar en las actividades del pueblo, estar muy atentos a muchas situaciones novedosas…
En las fotos vemos cómo es necesario seguir la obra de mejora de la parroquia, preparar otro espacio para la liturgia, acudir a otra comunidad (Matarani y Sacabamba) para celebrar una misa donde participan también los niños de la escuela, decir unas palabras a todos… y tener llaves para posibilitar el acceso a una vida más plena ahora y en el futuro. ¡Apasionante!

FOTOS: https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=491818697904011

Todos os dias em Anzaldo é cheio de vida: para acompanhar 150 moradores no internato, participar da escola, desenvolver as ações da paróquia, colaborar nas atividades do povo, estar muito atento a muitas situações inéditas…
Nas fotos vemos como é necessário acompanhar o trabalho de melhorar a paróquia, preparar outro espaço para a liturgia, ir a outra comunidade (Matarani e Sacabamba) para celebrar uma missa onde também participam as crianças da escola, digamos algumas palavras a todos … e tem chaves para permitir o acesso a uma vida mais completa agora e no futuro. Emocionante!

“CONSTRUINDO ESCOLAS PIAS”

El martes 25 de junio comenzó el Encuentro de la Orden para “religiosos adultos jóvenes” con el lema “Construyendo Escuelas Pías”. Participan 37 religiosos de casi todas las Provincias de la Orden: los P. Arilson y Vitório de Brasil – Bolivia. Podemos ver fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasil/photos/?tab=album&album_id=1782569621831357

Deu-se início em Roma nesta segunda, dia 25 de junho, o encontro em nível de Ordem voltado para “religiosos adultos jovens”, com o lema “Construindo Escolas Pias”. Participam do mesmo 37 padres jovens de quase todas as Províncias da Ordem, sendo nossa Província Brasil-Bolivia representada pelos Padres. Arilson e Vitório.

Clique e veja as fotos

PALAVRAS-CHAVE PARA O SÍNODO DA JUVENTUDE

Este martes 19 de junio, tuvo lugar en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la conferencia de prensa de presentación del Instrumentum laboris de la XV Asamblea General ordinaria del Sínodo de los Obispos, que tendrá lugar del 3 al 28 octubre, sobre el tema: “Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional”. Se presentan también siete palabras clave para este Sínodo con el gráfico aquí presente y lo podemos ver en varios idiomas en .

La noticia completa la tenemos (en varios idiomas) en http://www.synod2018.va/content/synod2018/es/actualidad/sinodo-sobre-jovenes–las-7-palabras-clave-del-instrumentum-labo.html?platform=hootsuite

El documento completo está en http://www.synod2018.va/content/synod2018/es/actualidad/-documento-final-de-la-reunion-pre-sinodal-de-los-jovenes–tradu.html

Na terça-feira, 19 de junho, foi realizada na Sala de Imprensa da Santa Sé a apresentação do Instrumentum Laboris da XV Assembléia Geral do Sínodo dos Bispos, a ser realizada de 3 a 28 de outubro: “Jovens, fé e discernimento vocacional”. Sete palavras chaves também são apresentadas para este Sínodo.

A notícia completa que temos (em várias línguas) em http://www.synod2018.va/content/synod2018/es/actualidad/sinodo-sobre-jovenes–las-7-palabras-clave-del-instrumentum-labo. html? plataforma = hootsuite

O documento completo está em http://www.synod2018.va/content/synod2018/es/actualidad/-documento-final-de-la-reunion-pre-sinodal-de-los-jovenes–tradu.html

UMA NOVA EQUIPE PARA IMPULSIONAR A MISSÃO ESCOLÁPIA NA BOLÍVIA

Está comenzando un nuevo equipo escolapio en Bolivia, el Equipo de sede de Itaka – Escolapios Bolivia, para impulsar toda la misión escolapia, formado por ahora por Carlos Aguerrea (como coordinador), Rubén Plata, Alyson Fuentes y Javier Aguirregabiria. Sustituye al Equipo REDE (Red Escolapia de Educación) que ahora alcanza también a los internados, parroquias y pastoral.
Ha de trabajar muy de cerca con el Equipo de gestión que se responsabiliza de los aspectos económicos y legales.
Y, siempre en conexión con el Equipo de presencia de Bolivia, que es quien coordina las distintas presencias escolapias.

Uma nova equipe escolápias está começando na Bolívia, a Equipe da Sede Itaka – Escolapios Bolívia, para promover toda a missão escolápia, agora formada por Carlos Aguerrea (como coordenador), Rubén Plata, Alyson Fuentes e Javier Aguirregabiria. Substitui a Equipe REDE (Rede de Educação Escolápia), estendendo seu ação  também aos internados, paroquiais e pastorais.
Ele tem que trabalhar em estreita colaboração com a equipe de gerenciamento que é responsável pelos aspectos econômicos e jurídicos.
E, sempre em conexão com a equipe de presença da Bolívia, que é quem coordena as diferentes presenças escolápias.

O JORNAL COLETA A NOTÍCIA DO ENCONTRO EM COCAPATA

Una de las manifestaciones más visibles del fervor del Movimiento de Catequistas rurales de la Arquidióoesis de Cochabamba, fue y continúa siendo el Encuentro de los Catequistas, que se celebra en junio de cada año, coincidiendo
oon la fiesta de San Juan.
Se trata de un gran Encuentro, donde los principales protagonistas son más de 1.000 catequistas del área rural, cuyas delegaciones representa a cada una de las parroquias rurales de Cochabamba y Oruro.

Tenemos la noticia en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/06/180623-El-Porvenir-Catequistas-en-Cocapata.pdf

Uma das manifestações mais visíveis do fervor do Movimento dos Catequistas Rurais da Arquidiocese de Cochabamba foi e continua sendo o Encontro dos Catequistas, celebrado em junho de cada ano, coincidindo com a festa de Sao Juan.
É um grande Encuentro, onde os principais protagonistas são mais de 1.000 catequistas da área rural, cujas delegações representam cada uma das paróquias rurais de Cochabamba e Oruro.

Nós temos o artigo em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2018/06/180623-El-Porvenir-Catequistas-en-Cocapata.pdf

CURSO PARA ESCOLÁPIOS JOVENS ADULTOS

Ha comenzado en Roma este curso de formación permanente en el que están participando Arilson y Victorien.
Podemos ver ya alguna foto con otros escolapios en https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1907398842643604&set=pcb.1907400165976805&type=3

O curso de formação permanente em que Arilson e Victorien estão participando começou em Roma.
Já podemos ver algumas fotos com outros escolápios em https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1907398842643604&set=pcb.1907400165976805&type=3

UM SERVIÇO PRECIOSO PARA A COMUNIDADE NA SERRA – BRASIL

Hay muchas formas de servir a la comunidad escolapia y parroquial. Una bien importante es la que desarrolla este equipo de mantenimiento que tanto colabora para la misión escolapia en la parroquia, centro social de Itaka – Escolapios, actividades, Casa de convivencia… ¡Gracias!

Mesmo atrasado estamos postando serviços de montagem das barracas da festa junina da comunidade Santa Luzia.
Depois serviços diversos de manutenção na comunidade São Sebastião.
E, neste sábado, a capina do centro social São José de Calasanz (nosso Campus II).
Sempre servindo com alegria e dedicação.
Até nossas crianças do centro manifestaram a gratidão. Ficamos emocionados.
Fotos em https://bit.ly/2toqmRJ