Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

CONTEMPLANDO O NOVO CURSO …

Una buena manera de comenzar el nuevo curso es subir a las alturas, por ejemplo del Ibituruna, y contemplar la belleza que Dios nos regala… y el trabajo que tenemos que desarrollar. Podemos ver más fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=630401130712433

Uma boa maneira de começar o novo curso é subir às alturas, por exemplo do Ibituruna, e contemplar a beleza que Deus nos dá… e o trabalho que temos para desenvolver. temos mais fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=630401130712433

CELEBRANDO … NO GOVERNADOR VALADARES

Estos días estamos de fiesta continua en Governador Valadares: la llegada de los nuevos miembros de la comunidad religiosa, el cumpleaños de Fabricio, la toma de posesión del nuevo párroco, las profesiones de los jóvenes escolapios, la ordenación diaconal…
En la foto comenzando la celebración…

Nestes dias celebramos continuamente em Governador Valadares: a chegada dos novos membros da comunidade religiosa, o aniversário de Fabrício, a posse do novo pároco, as profissões dos jovens escol´ñapoios, a ordenação diaconal…
Na foto que começa a celebração …

ENCOMENDA OFICIAL DA PARÓQUIA ARACAJU AOS ESCOLÁPIOS

La página de la Arquidiócesis recoge la noticia del encargo de la Parroquia Nossa Senhora de Guadalupe a los escolapios, tal como podemos ver en  https://www.arquidiocesedearacaju.org/single-post/2019/01/29/Padres-escol%C3%A1pios-assumem-par%C3%B3quia-Nossa-Senhora-de-Guadalupe

A página da Arquidiocese recolhe a notícia da encomenda da Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe aos escolápios, como podemos ver em https://www.arquidiocesedearacaju.org/single-post/2019/01/29/Padres-escol%C3%A1pios-assumem-par%C3%B3quia-Nossa-Senhora-de-Guadalupe

A COMUNIDADE DE VALADARES COMPLETA

Con la llegada de Benito la comunidad religiosa de Governador Valadares está con todos sus miembros. Hoy celebran el cumpleaños de Fabricio haciendo la programación comunitaria del año, con una buena comida, con la presencia de Ariel y del P. Javier… y haciendo planes para estos próximos días.

Com a chegada de Benito a comunidade religiosa de Governador Valadares está com todos os seus membros. Hoje eles comemoram o aniversário de Fabrício fazendo a programação da comunidade do ano, com uma boa refeição, com a presença de Ariel e do Pe. Javier… e fazendo planos para os próximos dias.

O BAIRRO COM OS ESCOLÁPIOS

El tejado de la nueva comunidad escolapia en Aracaju necesita un arreglo. Podemos ver a algunos miembros del barrio y la parroquia ayudando a colocar bien las tejas. La acogida a los escolapios está siendo muy positiva.

O telhado da nova comunidade escolápia em Aracaju precisa de um arranjo. Podemos ver alguns membros do bairro e a paróquia ajudando a lo-fazer. A recepção aos escolápios está sendo muito positiva.

EQUIPE DO CENTRO SOCIAL DE ARACAJU

El P. Alexandre, nuevo Director del Centro social de Aracaju, está manteniendo las primeras reuniones con los funcionarios para conocer la situación de los proyectos y programar el inicio del curso.
Uno de los objetivos importantes será poner en marcha la filial de Itaka – Escolapios en Aracaju para dar mayor impulso a los proyectos que allí se están desarrollando con los niños, las familias y el barrio.

O Pe. Alexandre, novo diretor do Centro Social de Aracaju, está realizando as primeiras reuniões com os funcionários para conhecer a situação dos projetos e agendar o início do curso.
Um dos objetivos importantes será lançar a filial de Itaka – Escolápios, em Aracaju, para dar maior impulso aos projetos que estão sendo desenvolvidos com crianças, famílias e vizinhança.

BENITO CHEGOU AO BRASIL

Ya está Benito en Brasil: se incorporará a la comunidad y presencia de Valadares a partir de este nuevo año.
Van llegando también, poco a poco, las personas que estaban de vacaciones para iniciar ya febrero con el nuevo curso.

Benito já está no Brasil: ele vai se juntar à comunidade e à presença de Valadares a partir deste novo ano.
As pessoas que estavam de férias também estão chegando, pouco a pouco, para começar fevereiro com o novo curso.

EM SUAS MÃOS … A MISSÃO DE CALASANZ HOJE

El lema que nos acompaña este año es “En tus manos…”

Y es bueno repetírnoslo una y otra vez, asumir en nuestra mentalidad y en nuestra conducta las claves que dan futuro a la vida y misión escolapia, caer en la cuenta de la interconexión de todas ellas, de la sinergia que mutuamente contienen para crecer simultáneamente… las cuatro grandes claves: Orden renovada, Fraternidad, Itaka – Escolapios y Movimiento Calasanz creando presencia escolapia, escuelas, transformación, paz…

Está en tu manos, en nuestras manos…

O lema que nos acompanha este ano é “Em suas mãos …”

E é bom repeti-lo repetidas vezes, assumir em nossa mentalidade e em nosso comportamento as chaves que dão futuro à vida e missão escolápias, realizar a interconexão de todas elas, da sinergia que elas contêm para crescer simultaneamente… as quatro principais chaves: Ordem renovada, Fraternidade, Itaka – Escolápios e Movimento Calasanz criando uma presença escolápia, escolas, transformação, paz…

Está nas suas mãos, nas nossas mãos …

SOLIDARIEDADE SANITÁRIA COM A VENEZUELA

La Red Itaka – Escolapios, presente en muchos países para conectar y promover la solidaridad, está dando respuesta a situaciones de urgencia sanitaria en Venezuela: no hay medicamentos o son inalcanzables por sus altos precios, sobre todo, para enfermedades crónicas.
Contamos con un listado de medicinas que son necesarias para personas concretas: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/01/Lista-Medicamentos.pdf
Si puedes ayudarnos… lleva estos medicamentos a la sede de Itaka – Escolapios más cercana o a alguna persona que colabore con nosotros o nos conozca.

A Rede Itaka – Escolápios, presente em muitos países para conectar e promover a solidariedade, está respondendo a situações de emergência sanitária na Venezuela: não há remédios ou são inacessíveis devido a seus altos preços, especialmente por doenças crônicas.
Temos uma lista de medicamentos que são necessários para pessoas específicas: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/01/Lista-Medicamentos.pdf
Se você puder nos ajudar… leve esses medicamentos à sede da Itaka – Escolapios mais próxima ou a alguém que colabore conosco ou nos conheça.