Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

CENTRO CALASANZ, UM PROJETO PRECIOSO

Está comenzando en Cochabamba una experiencia apasionante: el Centro Calasanz.

Se trata de un espacio con unos cuantos locales, un patio y un equipo de educadores que están ofreciendo un lugar de encuentro para niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Un centro donde se llevan a cabo distintas actividades (talleres, ludoteca, apoyo educativo, orientación personal, escuela de familias, deporte libre, actividades pastorales…

El objetivo es complementar la acción de la escuela, la parroquia y la familia con un lugar educativo donde se favorece especialmente el Movimiento Calasanz (un proceso completo de infancia a juventud en grupo para ayudar a que cada persona encuentre su vocación) y una mejor educación integral (tanto académica como en cada dimensión de la persona).

Es un proyecto ambicioso… ¡y apasionante!

Uma experiência emocionante está começando em Cochabamba: o Centro Calasanz.

É um espaço com lugares, um campo e uma equipe de educadores que oferece um local de encontro para crianças, adolescentes, jovens e adultos. Um centro onde diferentes atividades são realizadas (oficinas, biblioteca de jogos, apoio educacional, orientação pessoal, escola familiar, esportes, atividades pastorais…

O objetivo é complementar a ação da escola, da paróquia e da família com um lugar educacional onde o Movimento Calasanz é particularmente favorecido (um processo completo desde a infância até a juventude em grupo para ajudar cada pessoa a encontrar a sua vocação) e uma melhor educação integral (tanto acadêmico e em cada dimensão da pessoa).

ASSEMBLÉIA DOS ESCOLÁPIOS DE BOLÍVIA

Hoy, 27 de abril, hemos tenido una nueva Asamblea de Escolapios de Bolivia (religiosos y Fraternidad) para compartir un momento de oración, seguir reflexionando sobre las líneas fundamentales de nuestro proyecto de presencia escolapia para estos cuatro años y presentar las principales novedades de los distintos equipos y presencias.
Nos hemos juntado en la comunidad de Cochabamba conectados con Santa Cruz.

Hoje, 27 de abril, tivemos uma nova assembléia dos escolápios da Bolívia (religiosos e fraternidade) para compartilhar um momento de oração, continuar refletindo sobre as linhas fundamentais do nosso Projeto de presença escolápia para estes quatro anos e apresentar as principais novidades das equipes e presenças diferentes.
Nos reunimos na comunidade de Cochabamba, ligada a Santa Cruz.

28 de abril, MINISTÉRIOS A ESTES QUATRO JOVENS ESCOLÁPIOS

El domingo, 28 de abril, a las 8,30 de la mañana en la Escuela María de Lourdes de Belo Horizonte los jóvenes religiosos Jean Luc, Peter, Rudy y Pierre van a recibir el ministerio del lectorado, y Pierre también el acolitado.
Se trata de un paso más en su camino vocacional donde ahora asumen la lectura pública de la Palabra y el acompañamiento en el servicio del altar.


No domingo, 28 de abril, às 8h30 da manhã na Escola Maria de Lourdes, em Belo Horizonte, os jovens religiosos Jean Luc, Peter, Rudy e Pierre receberão o ministério do eleitorado e Pierre também o acolitado.
É um passo em sua caminhada vocacional, onde eles agora assumem a leitura pública da Palavra e o acompanhamento a serviço do altar.

INÍCIO DO CENTRO DE CALASANZ EM COCHABAMBA

El 22 de abril abrió sus puertas el Centro Calasanz para dar a conocer a los alumnos del colegio escolapio en Cochabamba de los distintos espacios y actividades con los que irá desarrollando su plan.
Esta semana hay que seguir presentando, curso a curso, y luego a esperar los que se apuntan a talleres concretos o a todo como «amigos del Centro Calasanz».

Podemos ver fotos en
https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=674421032977109

No dia 22 de abril, o Centro Calasanz abriu suas portas para informar os estudantes do colégio escolápio em Cochabamba sobre os diferentes espaços e atividades com os quais desenvolverão seu plano.
Esta semana devemos continuar a apresentar, curso por curso, e depois esperar por aqueles que participam de oficinas específicas ou tudo como «amigos do Centro Calasanz «.

Mais imagens em
https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=674421032977109

MISSÃO ESCOLÁPIA NO BRASIL E NA BOLÍVIA

Nuestra misión escolapia la organizamos en tres grandes ámbitos, siempre coordinados en cada lugar por el equipo de presencia:

  • con responsabilidad directa de la Provincia (la Orden), como los colegios de Brasil
  • compartidas con la Diócesis , como las parroquias
  • compartidas en la Red internacional Itaka – Escolapios, como todas las obras de Bolivia o los centros sociales de Brasil.

Nossa missão escolápia é organizada em três grandes áreas, sempre coordenadas em cada lugar pela equipe de presença:

  • com responsabilidade direta da Província (a Ordem), como os colégios do Brasil
  • compartilhados com a Diocese, como as paróquias
  • na Rede Internacional de Itaka – Escolápios, como todas as obras da Bolívia ou os centros sociais do Brasil.
  1. Los colegios – os colégios.
  2. Las parroquias y centros de culto – As paróquias e lugares de culto.
  3. Internados y residencias – Internatos e residências
  4. Centros sociales – Centros sociais
  5. Movimiento Calasanz – Movimento Calasanz
  6. Centros Calasanz
  7. Itaka – Escolapios / Itaka – Escolápios.
  8. … y siempre más – sempre mais.

COMO TRANSMITIR A DESCOBERTA DE JESUS VIVO?

En estos días de Semana Santa y Pascua celebramos el núcleo de nuestra fe, la entrega de Jesús en la cruz y su resurrección que le hace presente en la eucaristía, en la comunidad, en el amor, en quien nos necesita, en nuestro corazón… ¡en todas partes!
¿Cómo transmitir esta noticia de que Jesús está vivo a nuestro lado? Las palabras, los signos, los testimonios, los desafíos, las experiencias… son oportunidades para el gran descubrimiento del encuentro con Jesús vivo.

Nestes dias de Páscoa celebramos o fundamental de nossa fé, a entrega de Jesus na cruz e sua ressurreição que o torna presente na Eucaristia, na comunidade, no amor, naqueles que precisam de nós, em nossos corações… em todas as partes!
Como transmitir esta notícia de que Jesus está vivo ao nosso lado? As palavras, os sinais, os testemunhos, os desafios, as experiências… são oportunidades para a grande descoberta do encontro com Jesus vivo.

Dom CARLOS, reportagem em Ephemerides

La revista Ephemerides recoge un reportaje sobre la ordenación episcopal del P. Carlos Curiel, como Obispo Auxiliar de Cochabamba, el pasado 19 de marzo.

Podemos verlo en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-CARLOS.pdf

A revista Ephemerides recolhe um relatório sobre a ordenação episcopal do Pe. Carlos Curiel, Bispo Auxiliar de Cochabamba, em 19 de março.

Podemos ver em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-CARLOS.pdf

VISITA CANÔMICA GERAL AO BRASIL

La revista Ephemerides recoge la visita canónica a Brasil que realizó el P. General con el P. Asistente para América.
Podemos encontrar el artículo en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-VISITA-BRASIL.pdf

A revista Ephemerides recolhe a visita canônica ao Brasil feita pelo Pe. Geral com o P. Assistente para a América.
Podemos encontrar o artigo em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-VISITA-BRASIL.pdf

A GRANDE OPORTUNIDADE DA PASCUA

Cada año se nos ofrece la posibilidad de vivir la Pascua del Señor Jesús, en comunidad, para redescubrir la gran noticia de un Dios hombre que nos regala su Palabra, su presencia en la Eucaristía y en los hermanos, su vida entera… y también el camino para vivir plenamente ahora y en toda la eternidad.

Jesús da su vida para que vivamos –
Jesus dá sua vida para que vivamos

Todos os anos nos é oferecida a possibilidade de viver a Páscoa do Senhor Jesus, em comunidade, para redescobrir as Boa Nova de um Deus que nos dá a sua Palavra, a sua presença na Eucaristia e nos irmãos, toda a sua vida… e também o caminho para viver plenamente agora e em toda a eternidade.