Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

MEMÓRIA DE ITAKA – ESCOLÁPIOS EM BRASIL

Ya tenemos disponible el informe de Itaka – Escolapios en Brasil con una presentación de sus proyectos, actividades, cuentas… y, sobre todo, una referencia a las muchas personas y entidades que posibilitan este trabajo educativo y social de tal importancia.
Encontramos este documento en https://www.itakaescolapios.org/wp-content/uploads/2019/07/Mem%C3%B3ria-2019-Corre%C3%A7%C3%A3o-Final.pdf



Já temos disponível o Relatório Itaka – Escolápios no Brasil com uma apresentação de seus projetos, atividades, contas… e, acima de tudo, uma referência às muitas pessoas e entidades que possibilitam este trabalho educacional e social de tal importância.
Encontramos este documento em
https://www.itakaescolapios.org/wp-content/uploads/2019/07/Mem%C3%B3ria-2019-Corre%C3%A7%C3%A3o-Final.pdf

PARA UMA BOLÍVIA MAIS ESCOLÁPIA

Cinco presencias (Anzaldo, Cocapata, Cochabamba, Santa Cruz y Santiváñez), 13 unidades educativas con más de 6.000 estudiantes, cuatro parroquias bien grandes, dos residencias rurales con 300 internos, tres residencias univesitarias, tres Centros Calasanz con ofertas educativas y pastorales que complementan la acción de los colegios y parroquias, los grupos del Movimiento Calasanz con cientos de niños y jóvenes… y todo ello llevado por doce religiosos escolapios, cinco laicos que comparten comunidad con los religiosos, algunos miembros de la Fraternidad y bastantes colaboradores (profesores, catequistas, voluntarios…).
Todo ello solo es posible cuando hay un trabajo de equipo, con un proyecto bien definido y una coordinación permanente. Así vamos caminando hacia una presencia más escolapia en Bolivia.

Cinco presenças (Anzaldo, Cocapata, Cochabamba, Santa Cruz e Santiváñez), 13 unidades educacionais com mais de 6.000 alunos, quatro paróquias muito grandes, duas residências rurais com 300 internos, três residências universitárias, três Centros Calasanz com ofertas educativas e pastorais que complementam a ação das escolas e paróquias, os grupos do Movimento Calasanz com centenas de crianças e jovens… e tudo realizados por doze religiosos escolápios, cinco leigos que compartilham a comunidade com os religiosos, alguns membros da Fraternidade e muitos colaboradores (profesores, catequistas, voluntários…).
Tudo isso só é possível quando há trabalho em equipe, com um projeto bem definido e coordenação permanente. Assim, estamos caminhando para uma presença mais escolápia na Bolívia.

BRASIL E BOLÍVIA NO SÍNODO ESCOLÁPIO DA JUVENTUDE

El 15 de julio, día de S. Pompilio, comenzó en Oaxaca (México) el Sínodo Escolapio de la Juventud con participación de todos los países donde estamos los escolapios.
De Brasil y Bolivia están el P. Alex, Glaucilene y Guilherme.

No dia 15 de julho, dia de S. Pompilio, o Sínodo da Juventude Escolápia começou em Oaxaca (México) com a participação de todos os países onde estão os escolápios.
Do Brasil e da Bolívia estão o Pe. Alex, Glaucilene e Guilherme.

WILSON PREPARA SUA PROFISSÃO SOLENE

Los religiosos escolapios, antes de hacer el compromiso para siempre, tenemos una preparación de muchos años y unas experiencias en los momentos previos.
Wilson, que hará su profesión para siempre el 22 de febrero del 2020, está ahora conociendo la Provincia de Emaús y participará en el encuentro de la Orden conociendo Peralta de la Sal, el itinerario de Calasanz por Aragón, Cataluña y Roma.

Os religiosos escolápios, antes de assumir o compromisso para sempre, temos uma preparação de muitos anos e experiências nos momentos anteriores.
Wilson, que fará sua profissão para sempre em 22 de fevereiro de 2020, está agora conhecendo a Província de Emaús e participará do encontro da Ordem conhecendo Peralta de la Sal, o itinerário de Calasanz por Aragão, Catalunha e Roma.

RESIDÊNCIAS UNIVERSITÁRIAS EM COCHABAMBA

Este año ha comenzado un interesante proyecto, con la puesta en marcha de dos residencias universitarias (para chicas y para chicos). Da continuidad así a un proyecto de varios años de trayectoria, ahora con un enfoque de mayor acompañamiento y oferta educativa al contar con un equipo de tres educadores (uno en cada residencia y una orientadora) y una propuesta que conjuga el lugar de residencia, el acompañamiento personal y de grupo en los estudios y en la vida, el compromiso de colaboración con las obras escolapias en Cochabamba, la posibilidad de participación en el Movimiento Calasanz y en el voluntariado (colegio, parroquia, Centro Calasanz)…
El objetivo de este proyecto de Itaka – Escolapios Bolivia es posibilitar la continuidad en estudios superiores y complementar la formación académica con una educación integral.

Este ano, um projeto interessante começou, com o início de duas residências universitárias (para meninas e meninos). Dá continuidade a um projeto de vários anos de trajetória, agora com um foco de maior acompanhamento e oferta educacional por ter uma equipe de três educadores (um em cada residência e uma conselheira) e uma proposta que combina o local de residência, o acompanhamento pessoal e grupal nos estudos e na vida, o compromisso de colaboração com as obras escolápias em Cochabamba, a possibilidade de participação no Movimento Calasanz e no voluntariado (escola, paróquia, Centro Calasanz)…
O objetivo deste projeto Itaka – Escolápios Bolívia é permitir a continuidade no ensino superior e complementar a formação acadêmica com uma educação integral.

CENTROS CALASANZ NA BOLÍVIA

Es un proyecto de Itaka – Escolapios para complementar
la acción educativa, pastoral y transformadora
del colegio, parroquia y familia,
con una oferta de apoyo escolar,
de Movimiento Calasanz y
diversas actividades de tiempo libre (talleres diversos, deporte, juegos, ludoteca…)
que estamos poniendo en marcha, poco a poco,
en todas las presencias escolapias.

É um projeto de Itaka – Escolápios para complementar
a ação educativa, pastoral e transformadora
da escola, paróquia e família,
com uma oferta de apoio escolar,
do Movimento Calasanz e
várias atividades de lazer (diversas oficinas, esportes, jogos…)
que estamos lançando, pouco a pouco,
em todas as presenças escolápias.

NOVICIADO EM BOGOTÁ

Es bueno tener muy presentes en nuestra mente y oración a los dos novicios que están en Bogotá (Héctor y Julio César) con su maestro, el P. Santiago, y el P. Provincial Juan Carlos que aparece también en la foto.
El noviciado es siempre el corazón de la Provincia.

É bom manter em nossa mente e oração aos dois noviços em Bogotá (Héctor e Julio César) com seu mestre, Pe. Santiago, e com o Pe. Provincial Juan Carlos, que também aparece na foto.
O noviciado é sempre o coração da Província.

NOVO ESTATUTO DA FRATERNIDADE EM BRASIL

La reciente Asamblea de la Fraternidad de Brasil, entre otros asuntos, introdujo algunas modificaciones en su Estatuto para adecuarlo a la nueva realidad de contar con personas de opción definitiva, de deseos de seguir avanzando en nuevos horizontes…
El Estatuto marca las líneas comunes de la identidad, la vocación escolapia compartida, la forma de organizarnos…
Podemos encontrarlo en http://www.escolapios.org.br/images/download/fraternidade/livreto_estatuto_fraternidade2019.pdf

O Estatuto da Fraternidade Escolápia revela o coração da mesma, convidando os seus membros a trilhar um caminho cristão maravilhoso que, partindo da vocação pessoal e passando pela comunhão nas pequenas comunidades e no conjunto das mesmas, impulsiona todos ao serviço da missão escolápia, que é grande e bela, a serviço da evangelização das crianças e jovens.
Um estatuto recolhe, também, algumas normas para o bom funcionamento do grupo. A Fraternidade iniciou o seu processo de discernimento faz dez anos e cresceu, amadureceu, tomou consistência e textura. Com a Opção Definitiva, precisava se adequar à nova realidade. Aconteceu um processo de reflexão e discernimento para definir essa adequação, e as propostas foram encaminhadas para a assembleia. Na hora de votá-las, houve uma grande unanimidade, mostrando um só coração e uma só alma.
Parabéns, de coração a todos e a cada membro. Foi assim o ambiente da assembleia: um grande encontro fraterno, impregnado pelo diálogo, a escuta, o carinho entre todos, a ternura no ar e a alegria de compartilhar juntos um grande tesouro, presente de Deus para a felicidade comum. Amém!

PURA VIDA… NA BOLÍVIA

El reciente número de Lurberri, revista de la presencia escolapia en Pamplona y Tafalla, recoge un interesante artículo de Julen que merece la pena leer y disfrutar.
Para quien no le conozca es un voluntario, enviado a Bolivia por la Provincia y Fraternidad de Emaús junto con Itaka – Escolapios, para compartir durante dos años vida y misión escolapias en Anzaldo… donde los escolapios llevamos la parroquia con más de cien comunidades, un colegio con casi 800 alumnos, un internado con 150 adolescentes y mucha vida como podéis comprobar al leer ese artículo en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/07/Páginas-desdeLurberri-71-de-junio-2019.pdf

A recente edição de Lurberri, revista da presença dos escolápios em Pamplona e Tafalla, contém um interessante artigo de Julen que vale a pena ler e apreciar.
Para aqueles que não o conhecem, ele é um voluntário, enviado à Bolívia pela Província e Fraternidade de Emaús junto com Itaka – Escolápios, para compartilhar por dois anos vida e missão escolápias em Anzaldo… onde os escolápios carregamos a paróquia com mais de cem comunidades, uma escola com quase 800 alunos, um internato com 150 adolescentes e muita vida, como vocês podem ver lendo este artigo em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/07/pages-of-Lurberri-71- de-junio-2019.pdf

JUANJO, OBRIGADO

A mediados de mayo llegaba a Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) el P. Juan José Iturri para colaborar con la misión escolapia en esta presencia, sobre todo la parroquia y comunidad, para posibilitar las vacaciones del P, Primitivo.
Dos meses más tarde, regresa a su comunidad en Bilbao después de este precioso servicio… incluida la orientación de los ejercicios espirituales de los escolapios de Bolivia.
Gracias, Juanjo.

Em meados de maio, o Pe. Juan José Iturri chegou a Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) para colaborar com a missão escolápia nesta presença, especialmente a paróquia e comunidade, para viabilizar as férias do Pe. Primitivo.
Dois meses depois, ele retornou à sua comunidade em Bilbao após este precioso serviço… incluindo a orientação dos exercícios espirituais dos escolápios da Bolívia.
Obrigado Juanjo.