El Colegio de Cochabamba comienza su Campaña solidaria en favor de los proyectos escolapios en la República Democrática del Congo, que estamos impulsando en la Red internacional Itaka – Escolapios.

El primer paso fue la presentación a los profesorados, ayer al alumnado de Primaria y Secundaria, a continuación serán diversas actividades de conocimiento, sensibilización y colaboración.

Han participado, además voluntarios del Movimiento Calasanz, de las Residencias universitarias, de la Parroquia… porque la solidaridad es mejor cuando se hace entre todos.

Podemos ver algunas fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapioscbba/photos/?tab=album&album_id=105669370803169

O Colégio de Cochabamba inicia sua Campanha de solidariedade em favor dos projetos escoápios na República Democrática do Congo, que estamos promovendo na Rede Internacional de Itaka – Escolápios O primeiro passo foi a apresentação aos professores, ontem aos alunos do Ensino Fundamental e Médio, depois haverá várias atividades de conhecimento, conscientização e colaboração, com a participação de voluntários do Movimento Calasanz, Residências Universitárias, Paróquia… porque a solidariedade é melhor quando feita entre todos.

Podemos ver algumas fotos em https: //www.facebook.com/pg/escolapioscbba/photos/?tab=album&album_id=105669370803169

Si quieres…

1. Plantearte ser sacerdote y religioso escolapio, ser padre e religioso escolápio
2. Iniciar un camino hacia la Fraternidad escolapia, caminhar até a Fraternidade
3. Colaborar como voluntario en proyectos escolapios, ser voluntário escolápio.
4. Colaborar como profesional en proyectos escolapios, ser profissional no projetos escolápios.
5. Colaborar como socio aportando algún dinero para la misión escolapia, colaborar economicamente com a missão escolápia.
6. Entrar como alumno a un colegio escolapio, ser estudante em um colégio escolápio.
7. Participar en alguna parroquia escolapia, participar em uma paróquia.
8. Formar parte de los grupos del Movimiento Calasanz, ser parte de grupos do Movimento Calasanz.
9. Difundir la labor de Itaka – Escolapios, divulgar o trabalho de Itaka – Escolápios.
10. Conocernos más a Calasanz, la Orden, la Escolapios Brasil – Bolivia, la Fraternidad, Itaka – Escolapios, el Movimiento Calasanz… Saber mais sobre Calasanz, Ordem, Escolápios Brasil – Bolivia, Itaka – Escolápios, o Movimento Calasanz,…
11. …. se você quiser, contacta con nosotros:
    • en esta misma página, nesta página
    • en el mail itakaescolapios@itakaescolapios.org
    • en nuestros colegios, parroquias, comunidades, centros… em nossos colégios, paróquias, comunidades, centros…

Todo el mes de agosto es tiempo de Calasanz y todavía más esta semana en que celebraremos su vida, de revivir su persona y su obra, de agradecer el regalo que Dios nos dio con Calasanz, de renovar nuestro compromiso de seguir construyendo un mundo mejor para todos por medio de la educación cristiana transformadora en la escuela, la parroquia, los centros sociales, el Movimiento Calasanz, los proyectos de Itaka – Escolapios, el testimonio personal y comunitario…
Para vivirlo con los niños y niñas, adolescentes y jóvenes, y también con los adultos contamos con muchos recursos en https://www.escolapios21.org/recursos-escolapios/

O mês de agosto é o tempo de Calasanz e ainda mais esta semana em que celebraremos sua pessoa, reviveremos sua vida e seu trabalho, agradeceremos o presente que Deus nos deu com a Calasanz, renovamos nosso compromisso de continuar construindo um mundo melhor para tudo através da educação cristã transformadora em escolas, paróquias, centros sociais, o Movimento Calasanz, projetos Itaka – Escolápios, testemunho pessoal e comunitário…
Para viver tudo com crianças, adolescentes e jovens, e também com adultos, temos muitos recursos em https://www.escolapios21.org/recursos-escolapios/

Carla Trindade comienza su responsabilidad como Directora Pedagógica del Colegio Escolapio de Belo Horizonte en Brasil, después de la marcha de Gustavo Moretto para un nuevo proyecto educacional. El Equipo directivo del Colegio reajusta alguna de sus funciones para continuar dando una magnífica oferta educativa y pastoral al alumnado y sus familias.
Agradecemos a Carla y Gustavo su dedicación.

Carla Trindade inicia sua responsabilidade como Diretora Pedagógica do Colégio Escolápio em Belo Horizonte, após a saída de Gustavo Moretto para um novo projeto educacional. A Equipe Diretivado Colégio reajusta algumas de suas funções para continuar dando uma magnífica oferta educacional e pastoral aos estudantes e suas famílias.
Agradecemos a Carla e Gustavo pela dedicação.

En los tres últimos años en Brasil y Bolivia hemos tenido cuatro ordenaciones presbiterales, varias diaconales (tenemos ahora tres diáconos), dentro de unos meses tendremos nuevos sacerdotes y un diácono más, han sido más de cincuenta las opciones definitivas en la Fraternidad y bastantes promesas de entrada a ella… Contamos con cientos de voluntarios en las obras escolapias (colegios, parroquias, centros sociales, Centros Calasanz…)… Y, sobre todo, seguimos descubriendo que necesitamos muchas más personas para dar respuesta a tantos niños y niñas, adolescentes y jóvenes, personas necesitadas de la misión escolapia.
Y todo ello es posible gracias a Dios. ¡Tenemos futuro!

Nos últimos três anos no Brasil e na Bolívia tivemos quatro ordenações presbiterais, várias diaconais (agora temos três diáconos), em poucos meses teremos novos sacerdotes e diáconos, mais de cinquenta opções definitivas na Fraternidade e muitas promessas da entrada… Temos centenas de voluntários nas obras escolápias (escolas, paróquias, centros sociais, Centros Calasanz…)… E, acima de tudo, continuamos a descobrir que precisamos de muito mais pessoas para responder a tantas crianças, adolescentes e jovens, pessoas necessitadas da missão escolápia.
E tudo isso é possível graças a Deus. Nós temos um futuro!

Este sábado, 10 de agosto, las Escuelas Pías de Brasil han tenido una preciosa celebración en Serra (Sergipe – Brasil): la presentación del nuevo grupo que camina hacia la Fraternidad, la primera promesa de ocho hermanos y hermanas que entran en la Fraternidad, la renovación de promesas de los que ya hicieron la promesa y dos Opciones Definitivas por la Fraternidad.
¡Qué gran regalo de Dios el seguir llamando a religiosos y laicos a seguir a Jesús asumiendo el carisma de Calasanz!
Podemos ver la celebración completa en https://www.facebook.com/ParoquiaCalasanz/videos/462418074488468/

Neste sábado, 10 de agosto, as Escolas Pias do Brasil tiveram uma bela celebração na Serra (Sergipe – Brasil): a apresentação do novo grupo que caminha em direção à Fraternidade, a primeira promessa de oito irmãos e irmãs que entram na Fraternidade, a renovação de promessas daqueles que já fizeram a promessa e duas opções definitivas para a fraternidade.
Que grande presente de Deus: continuar chamando religiosos e leigos para seguir Jesus assumindo o carisma de Calasanz!
Podemos ver a celebração completa em https://www.facebook.com/ParoquiaCalasanz/videos/462418074488468/

El 9 de agosto celebramos el cumpleaños del P. Rubén, dando gracias a Dios por su vida y por la vida que va haciendo crecer a su alrededor.
Felicidades, Rubén, también hoy.

No dia 9 de agosto celebramos o aniversário do Pe. Rubén, agradecendo a Deus por sua vida e pela vida que ele cultiva ao seu redor.
Parabéns, Rubén, também hoje.

En enero de 2019 los escolapios iniciamos una nueva presencia en Brasil, asumiendo una parroquia y un centro social po encargo de la Diócesis.
Itaka – Escolapios se irá haciendo responsable de este preciosos proyecto que atiende un centenar de niños en un barrio con muchas necesidades y que puede convertirse en referencia y plataforma de transformación para muchas personas y para la zona.
¡Magnífico desafío!

Em janeiro de 2019, os escolápios iniciaram uma nova presença no Brasil, assumindo uma paróquia e um centro social, tudo encarregado pela Diocese.
Itaka – Escolápios será responsável por este belo projeto que atende a uma centena de crianças em um bairro com muitas necessidades e que pode se tornar uma plataforma de referência e transformação para muitas pessoas e para a região.
Grande desafio!

El 5 de agosto era el cumpleaños del P. Mauricio (en la comunidad de Aracaju) y el 6 de agosto era el día de Jesús (en la comunidad de Santa Cruz). Una gran oportunidad de celebrar la vida de nuestros hermanos y de dar gracias al Dios de la Vida por ello.
¡Felicidades!

5 de agosto foi o aniversário do Pe. Maurício (na comunidade de Aracaju) e 6 de agosto foi o dia de Jesús (na comunidade de Santa Cruz). Uma grande oportunidade para celebrar a vida de nossos irmãos e agradecer ao Deus da Vida por isso.
Parabéns!