El 22 de abril abrió sus puertas el Centro Calasanz para dar a conocer a los alumnos del colegio escolapio en Cochabamba de los distintos espacios y actividades con los que irá desarrollando su plan.
Esta semana hay que seguir presentando, curso a curso, y luego a esperar los que se apuntan a talleres concretos o a todo como “amigos del Centro Calasanz”.

Podemos ver fotos en
https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=674421032977109

No dia 22 de abril, o Centro Calasanz abriu suas portas para informar os estudantes do colégio escolápio em Cochabamba sobre os diferentes espaços e atividades com os quais desenvolverão seu plano.
Esta semana devemos continuar a apresentar, curso por curso, e depois esperar por aqueles que participam de oficinas específicas ou tudo como “amigos do Centro Calasanz “.

Mais imagens em
https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=674421032977109

Nuestra misión escolapia la organizamos en tres grandes ámbitos, siempre coordinados en cada lugar por el equipo de presencia:

• con responsabilidad directa de la Provincia (la Orden), como los colegios de Brasil
• compartidas con la Diócesis , como las parroquias
• compartidas en la Red internacional Itaka – Escolapios, como todas las obras de Bolivia o los centros sociales de Brasil.

Nossa missão escolápia é organizada em três grandes áreas, sempre coordenadas em cada lugar pela equipe de presença:

• com responsabilidade direta da Província (a Ordem), como os colégios do Brasil
• compartilhados com a Diocese, como as paróquias
• na Rede Internacional de Itaka – Escolápios, como todas as obras da Bolívia ou os centros sociais do Brasil.

1. Los colegios – os colégios.
2. Las parroquias y centros de culto – As paróquias e lugares de culto.
3. Internados y residencias – Internatos e residências
4. Centros sociales – Centros sociais
5. Movimiento Calasanz – Movimento Calasanz
6. Centros Calasanz
7. Itaka – Escolapios / Itaka – Escolápios.
8. … y siempre más – sempre mais.

En estos días de Semana Santa y Pascua celebramos el núcleo de nuestra fe, la entrega de Jesús en la cruz y su resurrección que le hace presente en la eucaristía, en la comunidad, en el amor, en quien nos necesita, en nuestro corazón… ¡en todas partes!
¿Cómo transmitir esta noticia de que Jesús está vivo a nuestro lado? Las palabras, los signos, los testimonios, los desafíos, las experiencias… son oportunidades para el gran descubrimiento del encuentro con Jesús vivo.

Nestes dias de Páscoa celebramos o fundamental de nossa fé, a entrega de Jesus na cruz e sua ressurreição que o torna presente na Eucaristia, na comunidade, no amor, naqueles que precisam de nós, em nossos corações… em todas as partes!
Como transmitir esta notícia de que Jesus está vivo ao nosso lado? As palavras, os sinais, os testemunhos, os desafios, as experiências… são oportunidades para a grande descoberta do encontro com Jesus vivo.

La revista Ephemerides recoge un reportaje sobre la ordenación episcopal del P. Carlos Curiel, como Obispo Auxiliar de Cochabamba, el pasado 19 de marzo.

Podemos verlo en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-CARLOS.pdf

A revista Ephemerides recolhe um relatório sobre a ordenação episcopal do Pe. Carlos Curiel, Bispo Auxiliar de Cochabamba, em 19 de março.

Podemos ver em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-CARLOS.pdf

La revista Ephemerides recoge la visita canónica a Brasil que realizó el P. General con el P. Asistente para América.
Podemos encontrar el artículo en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-VISITA-BRASIL.pdf

A revista Ephemerides recolhe a visita canônica ao Brasil feita pelo Pe. Geral com o P. Assistente para a América.
Podemos encontrar o artigo em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/04/Ephemerides_2019_3_web-VISITA-BRASIL.pdf

Cada año se nos ofrece la posibilidad de vivir la Pascua del Señor Jesús, en comunidad, para redescubrir la gran noticia de un Dios hombre que nos regala su Palabra, su presencia en la Eucaristía y en los hermanos, su vida entera… y también el camino para vivir plenamente ahora y en toda la eternidad.

Todos os anos nos é oferecida a possibilidade de viver a Páscoa do Senhor Jesus, em comunidade, para redescobrir as Boa Nova de um Deus que nos dá a sua Palavra, a sua presença na Eucaristia e nos irmãos, toda a sua vida… e também o caminho para viver plenamente agora e em toda a eternidade.

Los escolapios de Brasil y Bolivia nos unimos en solidaridad, por medio de la Red internacional Itaka – Escolapios, a decenas de proyectos educativos, evangelizadores y sociales que impulsan las Escuelas Pías en todo el mundo.

En estos momentos tiene prioridad la Campaña de solidaridad con los escolapios de República Democrática del Congo. Podemos ver el vídeo de presentación en https://youtu.be/fNLiqcKgAuo

Os escolápios do Brasil e da Bolívia se unem em solidariedade, através da Rede Internacional Itaka – Escoláapios, a dezenas de projetos educacionais, evangelizadores e sociais que impulsionam as Escolas Pias em todo o mundo.

A Campanha de Solidariedade com os escolápios da República Democrática do Congo está no momento de prioridade. Podemos ver o vídeo da apresentação em https://youtu.be/kJlxReFg9-0

La nueva presencia escolapia en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) sigue dando importantes pasos:

• en la parroquia con las programaciones de cada una de las capillas y equipos, con la coordinació e impulso del Consejo parroquial, con el trabajo tan bueno de cientos de agentes de pastoral, con el mayor acercamiento al espíritu de Calasanz, con la dedicación del día a día…
• en el colegio con la progresiva cercanía de los escolapios, religiosos y laicos, con los planes de trabajo y ede futuro, con el impulso pastoral…
• en la acción pastoral con la atención creciente a muchos niños, jóvenes y adultos, con los pasos hacia el Centro Calasanz, con la atención en el colegio y la parroquia y los barrios…
• en la vida comunitaria, poniendo tanto quehacer en las manos del Señor, convocando a más colaboradores en la misión de esta preciosa obra…

A nova presença escolápia em Santa Cruz da Serra (Bolívia) continua dando passos importantes:

+ na paróquia com a programação de cada uma das capelas e equipas, com a coordenação e promoção da junta de freguesia, com o bom trabalho de centenas de agentes pastorais, com a aproximação mais próxima do espírito de Calasanz, com a dedicação do dia a dia…
+ na escola com a progressiva proximidade dos escolápios, religiosos e leigos, com os planos de trabalho e de futuro, com o impulso pastoral…
+ na ação pastoral com a crescente atenção a muitas crianças, jovens e adultos, com os passos em direção ao Centro Calasanz, com atenção na escola e na paróquia e nos bairros…
+ na vida comunitária, colocando tanto trabalho nas mãos do Senhor, convocando mais colaboradores na missão deste precioso trabalho…

Estamos a tu disposición si quieres… Estamos à sua disposição…

1. Plantearte ser sacerdote y religioso escolapio, ser padre e religioso escolápio
2. Iniciar un camino hacia la Fraternidad escolapia, caminhar até a Fraternidade
3. Colaborar como voluntario en proyectos escolapios, ser voluntário escolápio.
4. Colaborar como profesional en proyectos escolapios, ser profissional no projetos escolápios.
5. Colaborar como socio aportando algún dinero para la misión escolapia, colaborar economicamente com a missão escolápia.
6. Entrar como alumno a un colegio escolapio, ser estudante em um colégio escolápio.
7. Participar en alguna parroquia escolapia, participar em uma paróquia.
8. Formar parte de los grupos del Movimiento Calasanz, ser parte de grupos do Movimento Calasanz.
9. Difundir la labor de Itaka – Escolapios, divulgar o trabalho de Itaka – Escolápios.
10. Conocernos más a Calasanz, la Orden, la Escolapios Brasil – Bolivia, la Fraternidad, Itaka – Escolapios, el Movimiento Calasanz… Saber mais sobre Calasanz, Ordem, Escolápios Brasil – Bolivia, Itaka – Escolápios, o Movimento Calasanz,…
11. …. se você quiser, contacta con nosotros:
    • en esta misma página, nesta página
    • en el mail itakaescolapios@itakaescolapios.org
    • en nuestros colegios, parroquias, comunidades, centros… em nossos colégios, paróquias, comunidades, centros…

Está iniciando su marcha el Equipo Permanente de la Congregación Provincial y los Consejos de las Fraternidades de Brasil y Bolivia.
Su finalidad es caminar juntos la Provincia y Fraternidad, creando este espacio de reflexión y dirección de lo que han de ser en un futuro las Escuelas Pías impulsadas por los dos sujetos escolapios fundamentales: la Orden (como ha sido desde el inicio) y la Fraternidad (como es desde su reconocimiento de entidad de integración carismática).
Un prometedor horizonte se abre ante nosotros… y tendremos que hacerlo realidad.

A Equipe Permanente da Congregação Provincial e os Conselhos das Fraternidades do Brasil e da Bolívia estão iniciando sua marcha.
O seu propósito é caminhar juntos a Província e a Fraternidade, criando este espaço de reflexão e direção do que devem ser no futuro as Escolas Pias impulsionadas pelos dois sujeitos fundamentais: a Ordem (como tem sido desde o princípio) e a Fraternidade (como é desde o reconhecimento da entidade de integração carismática).
Um horizonte promissor se abre diante de nós… e teremos que torná-lo realidade.