Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.
Ayer, 4 de julio, en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Caterina y Jesús renovaron su promesa en la Fraternidad Escolapia.
Como todos sabemos, ellos llegaron hace ya casi dos años desde Venezuela para compartir con los religiosos escolapios la fe, la vida y la misión escolapias en comunidad conjunta de la Provincia y la Fraternidad, primero en Cochabamba y actualmente en Santa Cruz.
Nos alegramos de este compromiso renovado que nos muestra cómo el Señor llama a escolapios con distintas vocaciones y un mismo carisma.
Ontem, 4 de julho, em Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), Caterina e Jesús renovaram sua promessa na Fraternidade Piarista.
Como todos sabemos, eles chegaram há quase dois anos da Venezuela para compartilhar com os religiosos piaristas a fé, vida e missão piaristas em uma comunidade conjunta da Província e da Fraternidade, primeiro em Cochabamba e atualmente em Santa Cruz.
Estamos satisfeitos com este compromisso renovado que nos mostra como o Senhor chama piaristas com diferentes vocações e o mesmo carisma.
“La familia tiene que ser protegida. Son muchos los peligros a los que está enfrentada: el ritmo de vida, el estrés… A veces los padres se olvidan de jugar con sus hijos.
La Iglesia tiene que animar y estar al lado de las familias ayudándolas a descubrir caminos que le permitan superar todas las dificultades.
Recemos para que las familias en el mundo de hoy sean acompañadas con amor, respeto y consejo. Y de modo especial, sean protegidas por los Estados”.
«A família tem que ser protegida. São muitos os perigos enfrentados por ela: o ritmo de vida, o stress… Às vezes, os pais esquecem-se de brincar com os filhos.
A Igreja tem que animar e estar ao lado das famílias, ajudando-as a descobrir caminhos que lhes permitam superar todas estas dificuldades.
Rezemos para que as famílias no mundo de hoje sejam acompanhadas com amor, respeito e conselho. E, de modo especial, que sejam protegidas pelos Estados.”
Hoy celebramos los excelentes resultados en las pruebas ENEM que colocan a nuestros colegios escolapios en muy buena valoración de preparación académica… y es bueno constatar que también son excelentes en su labor pastoral, de acompañamiento personal, de solidaridad…
Hoje celebramos os excelentes resultados nos testes do ENEM que colocam nossas escolas piaristas em uma avaliação muito boa da preparação acadêmica … e é bom notar que elas também são excelentes em seu trabalho pastoral, acompanhamento pessoal, solidariedade …
Con el Mensaje para el lanzamiento del Pacto Educativo del 12 de
septiembre de 2019, Papa Francisco convocó a los representantes de la tierra
a Roma para firmar un compromiso común, finalizado a construir el pacto
educativo global. Estaba previsto para mayo de 2020, pero ha tenido que retrasarse por la pandemia y se lanza de nuevo para 2021.
Com a Mensagem para o lançamento do Pacto Educativo em 12 de setembro de 2019, o Papa Francisco convocou os representantes da terra a Roma para assinar um compromisso comum, finalizado para construir o pacto educacional global.
Es una maravilla descubrir cómo el Señor llama de diferentes maneras a muchas personas en torno de las Escuelas Pías: religiosos y/o sacerdotes, escolapios laicos, miembros de la Fraternidad, equipos de misión compartida, colaboradores…
No se pueden confundir ni pensar que son lo mismo, porque hemos de ver que. precisamente por esa diferencia, hay una complementariedad que nos enriquece a todos y fortalece la vocación propia de cada uno.
Compartimos la misma raíz, formamos parte de un mismo tronco, entre todos damos preciosos frutos tan necesarios en el mundo…
Unos, como religiosos, consagran la vida entera intentando hacer suyos algunos aspectos fundamentales de Jesús (pobreza, castidad, obedicencia, comunidad, misión…). Otros, como sacerdotes, aceptan el reto de ser “otro Jesús” para la comunidad como pastores y creadores de comunidad. Otros, como escolapios laicos, asumen el carisma escolapio y también la integración jurídica en la propia Orden. Otros, como hermanos y hermanas de la Fraternidad, comparten el carisma escolapio y se convierten en un nuevo sujeto escolapio. Otros, en equipos de misión compartida, son enviados a llevar adelante la misión educativa cristiana transformadora. Otros colaboran de diferentes maneras con las Escuelas Pías siendo educadores profesionales o voluntarios, colaboradores puntuales o muy habituales, bienhechores… Entre todos, cada uno a su manera, hacemos posible el mundo escolapio.
É maravilhoso descobrir como o Senhor chama muitas pessoas às Escolas Pias de diferentes maneiras: religiosos e / ou sacerdotes, escolápios leigos, membros da Fraternidade, equipes de missão compartilhada, colaboradores…
Eles não podem se confundir ou pensar que são iguais, porque precisamente por causa dessa diferença, existe uma complementaridade que enriquece a todos e fortalece a vocação de cada um.
Compartilhamos a mesma raiz, fazemos parte do mesmo tronco, todos produzimos frutos preciosos que são tão necessários no mundo…
Alguns, como religiosos, consagram a vida inteira, tentando criar alguns aspectos fundamentais de Jesus (pobreza, castidade, obediência, comunidade, missão…). Outros, como padres, aceitam o desafio de ser «outro Jesus» para a comunidade como pastores e criadores da comunidade. Outros, como os escolápios leigos, assumem o carisma escolápio e também a integração jurídica na própria Ordem. Outros, como irmãos e irmãs da Fraternidade, compartilham o carisma escolápioe se tornam um novo sujeito escolápio. Outros, em equipes de missão compartilhada, são enviados para realizar a missão educacional cristã transformadora. Outros colaboram de diferentes maneiras com as Escolas Pias, sendo educadores profissionais ou voluntários, colaboradores pontuais ou muito regulares, benfeitores… Entre todos nós, cada um a seu modo, tornamos possível o mundo escolápio.
Este libro «Pasión por la misión» nos permite, en capítulos sencillos, profundizar en la misión escolapia para conocer, comprender, valorar y corresponsabilizarnos en ella.
Puede ser leído personalmente y mucho mejor en grupo porque la misión escolapia siempre es comuntaria.
Los 69 pequeños temas se agrupan en estos capítulos:
Este livro «Paixão pela missão» nos permite, em capítulos simples, aprofundar na missão escolápia para conhecer, entender, valorizar e compartilhar responsabilidades nela. Pode ser lido pessoalmente e muito melhor em grupo, porque a missão escolápia é sempre comunitária. Os 69 pequenos tópicos estão agrupados nestes capítulos.
Tenemos un libro «Pasión por la Misión» que puede ser un excelente recurso para la formación personal y también para la Fraternidad, los colaboradores en los colegios, parroquias, centros sociales, voluntarios…
La novedad ahora es que lo tenemos traducido al portugués. No está en papel pero sí en formato digital para ser imprimido (pdf) o leído en el teléfono, ordenador o tablet.
Temos um livro «Paixão pela Missão» que pode ser um excelente recurso para a formação pessoal e também para a Fraternidade, colaboradores nos colégios, paróquias, centros sociais, voluntários…
A novidade agora é que o traduzimos para o português.Não está no papel, mas está no formato digital para ser impresso (pdf) ou lido no telefone, computador ou tablet.
Nas quatro línguas oficiais da Ordem, temos em https://www.escolapios21.org/2018/08/16 / paixão-pela-missão-um-livro-para-viver-a-alegria-da-vocação /
Ayer, 11 de junio, fue un buen día para celebrar esta fiesta donde Jesús se hace presente en medio de nosotros, en la Eucaristía, en la Fraternidad, en el compartir, en el descubrir que camina a nuestro lado siempre y todavía con más intensidad en los momentos difíciles.
Celebrar en comunidad, celebrar la misa, celebrar llevando a Jesús a cada hogar, recoger la generosidad del compartir alimentos… así celebramos en Belo Horizonte esta fiesta.
Ontem, 11 de junho, foi um bom dia para celebrar esta festa em que Jesus está presente em nosso meio, na Eucaristia, na Fraternidade, em compartilhar, em descobrir que ele caminha conosco sempre e com mais intensidade.em tempos difíceis. Celebre em comunidade, celebre missa, celebre levando Jesus a cada casa, colete a generosidade de compartilhar alimentos … é assim que celebramos esta festa em Belo Horizonte.
El 31 de mayo pasado fue un día dedicado a la oración por las vocaciones religiosas escolapias. Una de las acciones fue una breve presentación del P. General que podemos ver en https://cutt.ly/2yBpVTO.
El planteamiento muy resumindo fue:
Por qué rezar por las vocaciones: es un don de Dios que no podemos guardar para nosotros; lo necesitamos en los colegios, en los trabajos, en muchos niños y jóvenes: en muchos lugares esperan la propuesta y la misión escolapia.
Debemos colaborar con Dios en esa llamada, proponiendo nuestra vocación, dando testimonio de ella, acompañando a quien se la plantea
Dios tiene un plan para cada uno, para ti también: es un plan mayor que tú mismo, es necesario confiar y dejar a Dios que sea Dios para ti.
Mira a Jesús, preguntale qué quiere para tu vida, confía… y di sí a lo que Él te proponga.
Em 31 de maio passado, foi um dia dedicado à oração pelas vocações religiosas escolápias.Uma das ações foi uma breve apresentação do Pe. Geral, que podemos ver em https://cutt.ly/2yBpVTO. A abordagem muito resumida foi:
Por que orar pelas vocações: é um presente de Deus que não podemos guardar para nós mesmos;precisamos religiosos escolápios nas escolas, no trabalho, em muitas crianças e jovens; em muitos lugares, estaõ aguardando a proposta e a missão escolápias.
Devemos colaborar com Deus nesse chamado, propondo nossa vocação, testemunhando-a, acompanhando quem a pede.
Deus tem um plano para cada um, para você também: é um plano maior que você, é necessário confiar e deixar que Deus seja Deus para você.
Olhe para Jesus, pergunte a ele o que ele quer para sua vida, confie … e diga sim ao que ele propõe a você.
