Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

2020 ANO VOCACIONAL ESCOLÁPIO

Con motivo de los 70 años de presencia escolapia en Brasil y de las primeras ordenaciones sacerdotales de bolivianos, estamos iniciando un año 2020 como año vocacional escolapio, donde queremos presentar con más intensidad la vida religiosa escolapia y su misión, a la vez que invitamos a descubrirla.

Por ocasião dos 70 anos de presença escolápia no Brasil e das primeiras ordenações sacerdotais dos bolivianos, começamos o ano de 2020 como ano vocacional escolápia, onde queremos apresentar com mais intensidade a vida religiosa escolápia e sua missão, enquanto convidamos para descobrir-la.

RELIGIOSOS E LEIGOS NO BRASIL – BOLÍVIA

Hoy es impensable la Escuela Pía en Brasil y Bolivia sin la dedicación conjunta de religiosos y laicos. La Fraternidad se ha sumado a la vida y misión de la Orden para llevar adelante el sueño de Calasanz y de hacer una tierra mejor por medio de la educación cristiana transformadora.
Y esto se concreta en la vida de las comunidades religiosas y de la Fraternidad, en las comunidades conjuntas (tres en Bolivia), en las personas enviadas a reforzar la presencia escolapia en otros países (seis enviados a Bolivia desde España, Venezuela y Brasil), en el apoyo de la Red Itaka – Escolapios, en los diezmos compartidos, en el voluntariado…

Hoje, a Escola Pía é impensável no Brasil e na Bolívia sem a dedicação conjunta de religiosos e leigos. A Fraternidade uniu-se à vida e à missão da Ordem para levar adiante o sonho de Calasanz e construir uma terra melhor através da educação cristã transformadora.
E isso se concretiza na vida das comunidades religiosas e da Fraternidade, nas comunidades conjuntas (três na Bolívia), nas pessoas enviadas para reforçar a presença escolápia em outros países (seis enviadas para a Bolívia da Espanha, Venezuela e Brasil) , em apoio à Rede Itaka – Escolápios, em dízimos compartilhados, em voluntariado …

VIDEO DO PAPA

Ninguna religión incita a la guerra, ni al odio o la violencia. Al contrario, nos invitan a defender los valores de la paz y de la fraternidad humana. En cambio, el diálogo y la comprensión entre los seres humanos sí forman parte esencial de sus enseñanzas. Sigámoslas. “En un mundo dividido y fragmentado, quiero invitar a la reconciliación y a la fraternidad entre todos los creyentes y también entre todas las personas de buena voluntad. Nuestra fe nos lleva a difundir los valores de la paz, de la convivencia, del bien común. Recemos para que los cristianos, los que siguen otras religiones y las personas de buena voluntad promuevan juntamente la paz y la justicia en el mundo.

Nenhuma religião convida à guerra, nem ao ódio ou à violência. Ao contrário, convidam-nos a defender os valores da paz e da fraternidade humana. Em contrapartida, o diálogo e a compreensão entre os seres humanos são parte essencial de seus ensinamentos que somos convidados a seguir. “Num mundo dividido e fragmentado, quero convidar à reconciliação e à fraternidade entre todos os que creem e também entre todas as pessoas de boa vontade. A nossa fé leva-nos a difundir os valores da paz, da convivência, do bem comum. Rezemos para que os cristãos, os que seguem outras religiões e as pessoas de boa vontade promovam juntos a paz e a justiça no mundo.

ALINE E FABIANO, ENVIADOS PARA A BOLÍVIA

Ayer, 30 de diciembre, llegaron de Brasil este matrimonio, enviado por la Provincia y Fraternidad de Brasil – Bolivia, por medio de la Red Itaka – Escolapios, para compartir vida y misión escolapias en Bolivia, concretamente en Cochabamba. ¡Bienvenidos!

Ontem, 30 de dezembro, chegou este casal do Brasil, enviado pela Província e Fraternidade do Brasil – Bolívia, através da Rede Itaka – Escolápios, para compartilhar a vida e a missão escolápias na Bolívia, especificamente em Cochabamba. Bem vindos!

EXERCÍCIOS DOS ESCOLÁPIOS NO BRASIL

Del 26 al 30 de diciembre los Escolapios de Brasil han tenido unos días de retiro y convivencia, acompañamos por el P. Juan Ruiz. Han sido sido días interesantes de oración, reflexión, acabar bien el año…

De 26 a 30 de dezembro, os Escolápios do Brasil tiveram alguns dias de retiro e convivência, acompanhados pelo Pe. Juan Ruiz. Foram dias interessantes de oração, reflexão, terminando bem o ano…

JEAN LUC… ATÉ ENTÃO

NÃO É MAIS DO QUE UM «ATÉ ENTÃO»
mas a morte sempre questiona nossa vida e nossa fé até colocarmos ambas nas mãos do Senhor da Vida, o motivo de nossa fé.
Colocaremos Jean Luc nas mãos e no coração do Pai.

NO ES MÁS QUE UN «HASTA LUEGO»
pero siempre la muerte cuestiona nuestra vida y nuestra fe hasta que ponemos ambas en las manos del Señor de la Vida, del motivo de nuestra fe.
Ponermos a Jean Luc en las manos y el corazón del Padre.

JUNTO BRASIL, BOLÍVIA, MUNDO… E CÉUS

Cada vez que celebramos el día en que Dios se hace Niño en medio de nuestra tierra, nos sentimos unidos la humanidad entera, también con quienes nos siguen acompañando desde el cielo… y especialmente las personas más cercanas: familiares, escolapios de nuestra Provincia y Fraternidad, colaboradores cercanos… y este año también Jean Luc, P. Juan Mari, Cida.

Toda vez que celebramos o dia em que Deus se torna uma criança no meio de nossa terra, sentimos toda a humanidade unida, também com aqueles que continuam a nos acompanhar do céu… e especialmente as pessoas mais próximas: família, escolápios de nossa Província e Fraternidade, colaboradores próximos… e este ano também Jean Luc, P. Juan Mari, Cida.

ESTAREMOS COM OS OLHOS ABERTOS NO NATAL??

Hoy y siempre el Dios hecho niño pobre sigue naciendo en Brasil, Bolivia y en todo el mundo. Nace en el alumno que tiene dificultades, en el pequeño que no se siente querido, en el joven desorientado, en el necesitado de pan y de amor, en cada hermano y hermana de la comunidad, en cada uno de nuestros corazones… ¡en todas partes!
¿Estaremos con los ojos abiertos y el corazón preparado?

Hoje e sempre Deus continua nascendo como filho pobre no Brasil, Bolívia e em todo o mundo. Nasce no aluno que tem dificuldades, no pequenino que não se sente amado, no jovem desorientado, na pessoa necessitada que precisa de pão e amor, em cada irmão e irmã da comunidade, em cada um de nossos corações… em todas as partes!
Estaremos com os olhos abertos e um coração preparado?

JULEN, DOS AÑOS DE VIDA DE REGALO

Hoy, 17 de diciembre, regresa a casa Julen Sanz, que ha compartido dos años de su vida con los escolapios de Bolivia y con muchos niños, niñas, adolescentes, jóvenes, adultos de la presencia escolapia de Anzaldo.

Es momento de regresar a su tierra, a su familia, de reincorporarse al colegio y la misión de Pamplona, de asumir la preparación para el ministerio escolapio de la educación cristiana… y para seguir su vida de servicio.

Han sido dos preciosos años de regalo para los pequeños, para los grandes, para los escolapios, para quienes hemos disfrutado de su entrega… y también para él. ¡Dos años de regalo!

Hoje, 17 de dezembro, Julen Sanz volta para casa, após de compartilhar dois anos de sua vida com os escolápios da Bolívia e com muitas crianças, adolescentes, jovens, adultos da presença escolápia de Anzaldo.
É momento de voltar para sua terra, para sua família, para retornar à escola e à missão de Pamplona, para assumir a preparação para o ministério escolápio da educação cristã… e para continuar sua vida de serviço.
Foram dois anos preciosos de presente para os mais pequenos,
pelos grandes, pelos escolápios, para todos… e também por ele. Dois anos de presente!