Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

OS ESCOLÁPIOS ABRIMOS HORIZONTES COM NOSSA EDUCAÇÃO

Los escolapios preparamos a niños, jóvenes para estudios y dedicaciones posteriores… y, sobre todo, abrimos nuevos horizontes con valores, expectativas, descubrimiento de las propias posibilidades, llamadas de la sociedad y de Dios… por medio de una educación escolar y también en el tiempo libre con el Centro Calasanz, el Movimiento Calasanz, la catequesis, la escuela de voluntariado, las actividades extra-académicas.

Os Escolápios preparamos crianças, jovens para estudos e dedicações posteriores… e, acima de tudo, abrimos novos horizontes com valores, expectativas, descoberta das próprias possibilidades, apelos da sociedade e de Deus… através da educação escolar e também no tempo livre com o Centro Calasanz, o Movimento Calasanz, a catequese, a escola do voluntáriado, as atividades extra-acadêmicas.

VIGILIA DE PENTECOSTES EM COCHABAMBA

El 8 de junio celebramos la Vigilia de Pentecostés, fundamentalmente de jóvenes, en la parroquia San Rafael de Cochabamba. Nos preparamos así para ese Espíritu que tanto necesitamos cada uno, nuestra Iglesia y el mundo entero.
Podemos ver algunas fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=702834026802476

No dia 8 de junho celebramos a Vigília de Pentecostes, principalmente de jovens, na paróquia de San Rafael, em Cochabamba. Nos preparamos para esse Espírito que todos nós precisamos, nossa Igreja e o mundo inteiro.
Podemos ver algumas fotos em
https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=702834026802476

NOVA ETAPA PARA O Pe. JOSEPH

Ya está viajando para India el P. Joseph después de haber compartido tres años de vida y misión escolapias en Bolivia. Esta semana pasada ha sido de despedidas y ahora nos queda un sentimiento de gratitud y de confianza en que seguiremos juntos a muchos kilómetros de distancia.
Ahora comienza una nueva etapa como responsable económico de las Escuelas Pías de India.
Te deseamos lo mejor, Joseph, en esta nueva etapa.

O Pe. Joseph já está viajando para a Índia depois de ter compartilhado três anos de vida e missão escolápias na Bolívia.
Esta semana que passou foi uma despedida e agora temos um sentimento de gratidão e confiança de que continuaremos juntos a muitos quilômetros de distância.
Agora começa uma nova etapa como responsável econômico das Escolas Pias da Índia.
Desejamos-lhe o melhor, Joseph, nesta nova etapa.

O VIDEO DO PAPA: REZEMOS PELOS SACERDOTES


Vídeo de junio de 2019: https://www.youtube.com/watch?v=xb1McoSpfyk
“Quiero pedirles que dirijan su mirada a los sacerdotes que trabajan en nuestras comunidades. No todos son perfectos, pero muchos se la juegan hasta el final ofreciéndose con humildad y alegría. Son sacerdotes cercanos, dispuestos a trabajar duro por todos. Demos gracias por su ejemplo y su testimonio. Recemos por los sacerdotes para que, con la sobriedad y la humildad de sus vidas, se comprometan en una solidaridad activa, sobre todo hacia los más pobres.”

Video de junho 2019:
https://www.youtube.com/watch?v=gXwdWhVdWyU
“Quero pedir-lhes que dirijam vosso olhar aos sacerdotes que trabalham em nossas comunidades. Nem todos são perfeitos, mas muitos se doam até ao fim, oferecendo-se com humildade e alegria. São sacerdotes próximos, dispostos a trabalhar duro por todos. Demos graças por seu exemplo e seu testemunho. Rezemos pelos sacerdotes para que, com a sobriedade e humildade de suas vidas, se empenhem numa solidariedade ativa para com os mais pobres.»

OBRIGADO, Pe. JOSEPH BINOY KUNNEL

Después de más de tras años compartiendo vida y misión escolapias en Bolivia, llega la hora de regresar a India y continuar allí trabajando en las Escuelas Pías de allí con tantos niños, jóvenes, personas que nos necesitan.
El sábado, 8 de junio, será el momento de partir…
¡Gracias… y seguimos caminando juntos a pesar de la distancia!

Depois de mais de três anos compartilhando a vida e a missão escolápias na Bolívia, é hora de voltar para a Índia e continuar lá trabalhando nas Escolas Pias com tantas crianças, jovens, pessoas que precisam de nós.
No sábado, 8 de junho, será hora de sair…
Obrigado … e continuamos caminhando juntos apesar da distância!

IÑAKI CONTINUA CONOSCO

Hace dos años Iñaki marchaba a la Casa del Padre Dios… y desde ahí ha seguido estando con nosotros, en muchos recuerdos, acciones, ejemplos… y poniendo delante de Jesús el nombre de cada uno de nosotros.
Gracias, Iñaki, por tu vida. Gracias, Jesús, por la vida de Iñaki.

Há dois anos, Iñaki marchou para a Casa do Pai Deus… e de lá ele continuou a estar conosco, em muitas lembranças, ações, exemplos… e colocando diante de Jesus o nome de cada um de nós.
Obrigado, Iñaki, pela sua vida. Obrigado, Jesus, pela vida de Iñaki.

ESCOLAS PÍAS COM TODOS

Hoy (y siempre) es impensable la Escuela Pías sin la participación de todos: religiosos y laicos, jóvenes y mayores, hombres y mujeres, educadores y colaboradores desde otros ámbitos…
Por eso es importante destacar que hoy somos escolapios los religiosos, los escolapios laicos, los miembros de la Fraternidad, los que forman los equipos de misión compartida, los colaboradores y tantos miles de niños, jóvenes, pobres, destinatarios de la misión escolapia… cada cual desde su compromiso y vocación.
Así lo entendemos y hacemos realidad los escolapios de Brasil y Bolivia, dando especial protagonismo a quienes están siendo más corresponsables: los religiosos y la Fraternidad.

Hoje (e sempre) é impensável a Escola Pia sem a participação de todos: religiosos e leigos, jovens e adultos, homens e mulheres, educadores e colaboradores em outras áreas…
É por isso que é importante enfatizar que hoje somos escolápios os religiosos, os escolápios leigos, os membros da Fraternidade, aqueles que formam as equipes de missão compartilhada, os colaboradores e tantos milhares de crianças, jovens, pessoas pobres, receptores da missão escolápia… cada um de seu compromisso e vocação.
É assim que os escolápios do Brasil e da Bolívia a entendem e realizam, dando especial destaque àqueles que estão sendo mais co-responsáveis: os religiosos e a Fraternidade.

NOTÍCIAS DO BRASIL EM EPHEMERIDES

La última revista Ephemerides, de abril de 2019, publica dos noticias de Brasil: la marca por la paz en Valadares y la experiencia de misión de la Juventud Escolapia de Belo Horizonte. Ambas noticias las podemos ver en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/05/Ephemerides_2019-Bra-Bol.pdf

A mais recente revista Ephemerides, de abril de 2019, publica duas notícias do Brasil: a caminhada da paz em Valadares e a experiência missionária da Juventude Escolápia de Belo Horizonte. Podemos ver as duas novidades em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2019/05/Ephemerides_2019-Bra-Bol.pdf

Por que você estao procurando entre os mortos aquela que está viva?

1. Porque perder a esperança de nos tornar a ver? Porque perder a esperança se há tanto querer?
Não é mais que um até logo. Não é mais que um breve adeus. Bem cedo junto ao fogo tornaremos a nos ver
2. Com nossas mãos entrelaçadas Ao redor do calor Tornaremos essa noite Um círculo de amor
Não é mais que um até logo. Não é mais que um breve adeus. Bem cedo junto ao fogo tornaremos a nos ver.
3. Pois o Senhor que nos protege E nos vai abençoar Um dia certamente Vai de novo nos juntar
Não é mais que um até logo. Não é mais que um breve adeus. Bem cedo junto ao fogo tornaremos a nos ver.

No es una despedida definitiva: es un hasta pronto, Cida.

Cida ha marchado a casa del Padre a preparar la casa y la convivencia como siempre ha hecho. Pero está viva, muy viva en cada uno de nosotros… y nos volveremos a encontrar en la fiesta de la vida para siempre.

RETIRO DA JUVENTUDE ESCOLÁPIA DE BH

Del 24 al 26 de mayo se celebró en Betim un retiro de los tres grupos que componen hoy la Juventude Escolápia de Belo Horizonte.
El hilo conductor era «cómo vivir plenamente»: los momentos de oración y reflexión conducidos por el P. Javier y los tiempos de convivencia y compartir estaban ciertamente llenos de mucha vida como podemos ver en las imágenes.
Entre los educadores estaba también Cida, tía Cida, que hoy nos ha dejado para ir a «recanto» con el Padre Dios. Allí sigue viva, muy viva… y nos sigue acompañando.
Podemos ver algunas fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=694533134299232

De 24 a 26 de maio, realizou-se em Betim um retiro dos três grupos que compõem a Juventude Escolápia de Belo Horizonte.
O traço comum era «como viver plenamente»: os momentos de oração e reflexão liderados por Pe. Javier e os tempos de convivência e partilha estavam certamente repletos de vida, como podemos ver nas imagens.
Entre os educadores estava também Cida, tia Cida, que hoje nos deixou para ir «recanto» com o Deus Pai. Lá ela ainda está viva, muito viva… e ela continua conosco.
Podemos ver algumas fotos em https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=694533134299232