Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

CELEBRAMOS OS 50 ANOS DO SACERDÓCIO DO Pe. JESUS

El 7 de abril en la iglesia São Judas Tadeu de la Paroquia São Marcos de Belo Horizonte celebramos el gran regalo de estos 50 años de servicio pastoral y sacerdotal del P. Jesús Guergué.
Centenares de personas (religiosos escolapios, miembros de la Fraternidad, feligreses de la parroquia, amigos) acompañaron este precioso momento de agradecimiento a Dios y al P. Jesús.
Es preciso destacar también la participación, siempre preciosa, de Sonoro Despertar en este momento.

Más imágenes en https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1692673207484268&set=a.1692672504151005.1073742210.100002248150413&type=3

No dia 7 de abril, na igreja São Judas Tadeu da Paróquia de São Marcos, em Belo Horizonte, celebramos o grande presente destes 50 anos de serviço pastoral e sacerdotal do Pe. Jesús Guergué.
Centenas de pessoas (religiosos escolápios, membros da Fraternidade, paroquianos, amigos) acompanharam este precioso momento de gratidão a Deus e ao Pe. Jesus.
Também é necessário destacar a participação, sempre preciosa, do Sonoro Despertar neste momento.

Mais fotos em https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1692673207484268&set=a.1692672504151005.1073742210.100002248150413&type=3

SER ESCOLÁPIO NO BRASIL E NA BOLÍVIA

Ser escolapio es sentir propia la misión educativa que inició Calasanz y que hoy sigue muy viva en las Escuelas Pías. Es descubrir una forma de seguir a Jesús de Nazaret desde este carisma tan actual. Es vivir de una manera que nos hace felices haciendo felices a los demás.

Ser escolapio es – Ser escolapio é seguir a Calasanz haciendo que siga hoy muy presente, en las Escuelas Pías, ese grupo e institución que lleva adelante su misión, respondiendo a la vocación a la que cada cual es llamado:
+ como religioso y sacerdote escolapio: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=7&action=edit

+ como miembro de la Fraternidad: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=9&action=edit

+ como colaborador: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=13&action=edit

Ser escolápio é sentir a missão educativa que Calasanz iniciou e que hoje ainda está muito viva nas Escolas Pias. Está descobrindo uma maneira de seguir Jesus de Nazaré a partir desse carisma atual. É viver de uma forma que nos faz felizes fazendo os outros felizes.

Ser escolápio é seguir Calasanz para que hoje permaneça muito presente nas Escolas Pias, aquele grupo e instituição que leva a cabo a sua missão, respondendo à vocação a que cada um é chamado:

+ como religioso e sacerdote escolápio: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=7&action=edit

+ como membro da Fraternidade: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=9&action=edit

+ como contribuidor: http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-admin/post.php?post=13&action=edit

ENTREVISTA COMO PE. CHRISTIAN EHEMBA

En una visita a Brasil en el mes de marzo, el P. Christian, Provincial de África del Oeste, concedió una entrevista a Escolapios Brasil, grabando un vídeo especial de testimonio de elección de amor y vocación misionera, en francés. Aquí está el texto en español: http://escolapios.org.br/images/download/Diversos/entrevista_espanhol.pdf

Em visita ao Brasil no mês de março, Padre Christian, Provincial da África Ocidental, concedeu uma entrevista a Escolápios Brasil, gravando um vídeo especial de testemunho escolápio de amor e vocação missionária, em francês. Eis o texto em português: http://escolapios.org.br/images/download/Diversos/entrevista_portugues.pdf

Tomado de http://escolapios.org.br/noticias/311-entrevista-com-pe-christian-ehemba-2

50 CAMINHOS PASCAIS

Así como la Cuaresma nos anima a hacer un camino de preparación para la Pascua, ahora que estamos en tiempo pascual se nos abre un camino de transformación hacia la alegría, la esperanza sabiendo que el Resucitado está en medio de nosotros animándonos a vivir también resucitados.

Ahí van unas propuestas para este tiempo. ¡Feliz Pascua! ¡Feliz camino!

Os Escolápios nos levam a refletir e praticar, durante 50 dias, uma forma terna de vivenciar a Páscoa, como uma mudança que transforma e modifica o nosso ser. Que tudo possa recomeçar pela própria libertação, que deixemos para trás a vida cheia de poeira, que nos traz tristeza, sabor amargo e possamos seguir por um caminho novo, cheio de luz, fortalecimento, esperanças renovadas e que possamos ver um arco-íris rasgando o céu e anunciando que Jesus Cristo Ressuscitou e está no meio de nós. A certeza que temos é que não existe prova maior de Amor que essa.

Feliz Páscoa! Feliz Caminhada!

DEPOIS DA PÁSCOA FAZEMOS O CAMINHO DO EMAUS

Después de estos intensos días de Semana Santa,
nos siguen doliendo las cruces, las oscuridades, las traiciones,
pero vislumbramos al Resucitado en el camino,
le sentimos vivo en su Palabra y en la Eucaristía,
nos sentimos enviados a seguir su propuesta de Buena Noticia
colaborando en en un mundo como Dios manda.
Seguimos el camino de Emaús.

Depois destes dias intensos da Semana Santa,
As cruzes, as trevas, as traições continuam a nos magoar,
mas nós vislumbramos o Ressuscitado no caminho,
nós o sentimos vivos em sua Palavra e na Eucaristia,
nos sentimos enviados para seguir sua proposta de Boas Novas
colaborando em um mundo como Deus pretendia.
Nós seguimos o caminho de Emaús.

JESUS VIVE … E NOS MOSTRA A ESTRADA

Porque Jesús sigue vivo, creemos en la vida,
apostamos por todo aquello que da vida a la humanidad,
creemos en el amor, la esperanza y la fraternidad universal,
trabajamos por la paz y la solidaridad,
vivimos felices aun en medio de las dificultades
y seguimos adelante firmeza:
sabemos dónde tenemos puesta la vida.

Porque Jesus ainda está vivo, nós acreditamos na vida,
apostamos por tudo que dá vida à humanidade
nós acreditamos no amor, esperança e fraternidade universal,
nós trabalhamos pela paz e solidariedade,
nós vivemos felizes mesmo em meio a dificuldades
e continuamos com firmeza: sabemos onde colocamos nossas vidas.

NESTE SÁBADO SANTO…

En este día esperamos lo imposible,
porque la cruz no puede ser la última palabra,
porque Jesús, el hombre que pasó por el mundo haciendo el bien, no puede acabar así,
porque el Dios de Jesús, nuestro Padre, no puede permitir esto,
porque Jesús nos enseñó a creer lo imposible.

Neste dia esperamos o impossível
porque a cruz não pode ser a última palavra,
porque Jesus, o homem que passou pelo mundo fazendo o bem, não pode acabar assim,
porque o Deus de Jesus, nosso Pai, não pode permitir isso,
porque Jesus nos ensinou a acreditar no impossível.

Pe. JESUS, 50 ANOS DE SACERDÓCIO

Damos gracias a Dios por esos 50 años de servicio sacerdotal y escolapio, la gran mayoría de ellos en esta querida tierra de Brasil. Nos sentimos muy afortunados de tener al P. Jesús con nosotros.

Parabéns Pe. Jésus!!
São “50 anos de Sacerdócio, sendo 34 dedicados à nossa querida Paróquia São Marcos…

Obrigada por tanto amor, dedicação e serviço à missão.

Somos felizes por tê-lo em nosso meio. Sua vida é um precioso presente de Deus para nós!

DÍA DE CR (L) UZ

Depois de celebrar o dia do Amor, da Eucaristia, do Sacerdócio, nos colocamos diante do mistério da Cruz, da dor, da morte … e no meio da cruz vislumbramos a luz, a luz do amor ao extremo, a luz do pão moído que dá comida e a uva pisoteada que dá felicidade, a luz daquele que nos guia como sacerdote para com Deus.

Teremos que esperar até o amanhecer do domingo para encontrar o crucificado vivo.

Después de celebrar el día del Amor, de la Eucaristía, del Sacerdocio, nos situamos ante el misterio de la Cruz, del dolor, de la muerte… y en medio de la cruz vislumbramos luz, la luz del amor hasta el extremo, la luz del pan molido que da alimento y de la uva pisada que da felicidad, la luz de quien nos conduce como sacerdote hacia Dios.

Tendremos que esperar la madrugada del domingo para encontrarnos con el crucificado vivo.

ENCONTRO DA EQUIPE DE PASTORAL VOCACIONAL EM BRASIL

El 29 de marzo se llevó a cabo una reunión del Equipo de pastoral vocacional de Brasil para organizar el año completando la programación, compartiendo las conclusiones del encuentro que celebraron los responsables de la Orden, preparando el próximo encuentro vocacional en Valadares, marcando un itinerario para la actualización del Proyecto de pastoral vocacional y compartiendo la situación de cada una de las presencias.

No dia 29 de março, foi realizada uma reunião da Equipe de Pastoral Vocacional do Brasil para organizar o ano, completando a programação, compartilhando as conclusões da reunião realizada pelos coordenadores da Ordem, preparando o próximo Encontro Vocacional em Valadares, marcando um roteiro para a atualização do projeto do pastoral vocacional e a compartilhando a situação de cada uma das presenças.