ESCOLAPIOS EN BOLIVIA – ESCOLÁPIOS EM BOLÍVIA
Recogemos en esta imagen la realidad de los escolapios en Bolivia:
- Unas raíces que lo sustentan todo formadas por la Orden de las Escuelas Pías y la Fraternidad escolapia, junto con otros colaboradores (voluntariado, profesorado y personal, catequistas…).
- Un tronco que sostiene la presencia: Itaka – Escolapios Bolivia en total conexión con la Red internacional de Itaka – Escolapios.
- Unas ramas en las cuatro presencias escolapias actuales: Anzaldo, Cocapata, Cochabamba y Santiváñez.
- Unos frutos agrupados en cuatro grandes ámbitos: la Red Escolapia de Educación que atiende a 9 unidades educativas y también a los dos internados, las tres parroquias y el Movimiento Calasanz.

UMA IMAGEM DA REALIDADE ESCOLÁPIA NA BOLÍVIA
- As raízes que sustentam tudo: Ordem das Escolas Pias e a Fraternidade, junto com outros colaboradores (voluntários, professores e funcionários, catequistas …).
- Um tronco que dá consistência à presença: Itaka – Escolapios Bolívia no total conexão com a Rede Internacional de Itaka – Escolapios.
- Alguns ramos nas quatro presenças : Anzaldo, Cocapata, Cochabamba e Santivañez.
- Algumas frutas agrupadas em quatro áreas principais: a Rede Escolápia da Educação, que atende a 9 unidades educacionais e os dois internatos, as tres paróquias e o Movimento Calasanz.