Un autobús desde Valadares, varios vuelos desde Belo Horizonte, algún coche desde Serra… nos van a ir acercando a más de cien personas (religiosos, miembros de la Fraternidad, amigos…) a Aracaju para acompañar a Alexandre en su ordenación sacerdotal este próximo sábado, 29 de septiembre. Es una gran fiesta para todos los escolapios de Brasil, de Bolivia… y del mundo entero.

Um ônibus de Valadares, vários vôos de Belo Horizonte, um carro de Serra… estaremos chegando mais de cem pessoas (religiosos, membros da Fraternidade, amigos…) para Aracaju para acompanhar Alexandre em sua ordenação sacerdotal neste próximo sábado, 29 de setembro. É uma grande festa para todos os escolápios do Brasil, da Bolívia… e do mundo inteiro.

Ya hemos recorrido las dos primeras etapas: comisiones para elaborar el borrador de Proyecto Escolapio y los Consejos locales de presencia escolapia para compartir el trabajo, reflexionar sobre el futuro desde cada presencia y profundizar en algunos aspectos.
Ahora comenzamos la tercera etapa: los Capitulos locales donde los religiosos y laicos que viven en alguna comunidad religiosa continúan el trabajo y se eligen los vocales al Capítulo Provincial y los candidatos para P. Provincial.
Y queda pendiente los siguientes pasos: los Consejos de presencia de país y el Capítulo Provincial
Fruto de todo ello será el Proyecto Escolapio para Brasil y Bolivia, el Proyecto de Presencia con las prioridades para el cuatrienio y el Equipo de gobierno para estos próximos cuatro años.
Llevar este proceso en clave de modelo de presencia permite la participación de muchas personas, su implicación y el discernimiento de los caminos que hemos de transitar para ser fieles a Calasanz en el lugar y tiempo que nos toca vivir.

Já cobrimos as duas primeiras etapas: comissões para preparar o esboço do Projeto Escolápio e os Conselhos locais de presença escolápia para compartilhar o trabalho, refletir sobre o futuro de cada presença e aprofundar em alguns aspectos.
Agora começamos a terceira etapa: os Capítulos locais, onde os religiosos e leigos que vivem em alguma comunidade religiosa continuam o trabalho e as vogais são eleitas para o Capítulo Provincial e os candidatos para o Provincial.
E os seguintes passos estão pendentes: os Conselhos da presença do país e o Capítulo Provincial.
O resultado de tudo isso será o Projeto Escolápio para o Brasil e a Bolívia, o Projeto Presença com as prioridades para o quadriênio e a Equipe do Governo para os próximos quatro anos.
Carregar este processo na chave do modelo de presença permite a participação de muitas pessoas, o seu envolvimento e o discernimento das estradas que temos de percorrer para sermos fiéis a Calasanz no local e momento em que vivemos.

El sábado, 22 de septiembre, se celebró el Consejo de Presencia Escolapia en Valadares con una importante participación de  personas muy vinculadas a la vida y misión escolapias en Valadares. En ese Consejo, después del momento de oración inicial, se reflexionó sobre el recorrido de los últimos años y las propuestas de futuro, destacando la participación del laicado y el crecimiento en la identidad escolapia de nuestra labor.

Más fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasil/photos/?tab=album&album_id=1921563317931986

A Província Brasil Bolívia vive um processo capitular, envolvendo religiosos, fraternidade, presenças, obras e agentes na construção do projeto de Província que desejamos. Para nós, Escolápios, o Capítulo representa uma oportunidade de avaliar os últimos quatro anos da nossa missão e programar os seguintes. Assim, cada presença escolápia tem realizado um conselho com a participação dos religiosos e leigos, engajados na missão escolápia, recolhendo as análises do Projeto de Presença e das ações educativas e pastorais. O encontro da presença de GV aconteceu no sábado dia 22 de setembro. Estiveram presentes os membros da Equipe de Presença, diversos animadores do Conselho Paroquial Pastoral de Nossa Senhora das Graças e membros da Direção Titular do Colégio Ibituruna e do Centro Social Itaka Escolápios. Foi um momento especial de oração, partilha da vida e da missão e avaliação da caminhada ao longo dos últimos seis anos. Também foram apresentadas propostas de futuro, avançando na participação leiga e no crescimento da identidade escolápia de nossas obras.

Mais fotos em https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasil/photos/?tab=album&album_id=1921563317931986

El P. General nos envía una carta en la que nos pide sumarnos a la oración por los jóvenes que se preparan para responder a la vocación religiosa escolapia (que podemos encontrarla en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/09/180920-Prot.S.264.2018-jornada-de-oración-jóvenes-escolapios.pdf

Tenemos el listado completo con los 44 que han hecho su profesión solemne o han sido ordenados como diáconos o sacerdotes, con los 255 religiosos de votos temporales, los 76 novicios y los 198 aspirantes o prenovicios en http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads/2018/09/180920-Prot.S.264.2018-listado-jóvenes-escolapios.pdf

O Padre Geral nos envia uma carta em que ele nos pede para nos unirmos em oração pelos jovens que estão se preparando para responder à vocação religiosa escolápia (que pode ser encontrada em http://www.escolapios21.org/wp-content/uploads /2018/09/180920-Prot.S.264.2018-jornada-de-oración-jóvenes-escolapios.pdf)

Temos a lista completa com os 44 que fizeram sua profissão solene ou foram ordenados diáconos ou sacerdotes, com os 255 religiosos temporários, os 76 noviços e os 198 aspirantes ou pré-noviços em http://www.escolapios21.org/ wp-content / uploads / 2018/09/180920-Prot.S.264.2018-lista-jóvenes-escolapios.pdf

Este próximo sábado celebramos un gran acontecimiento escolapio en Aracaju: la ordenación presbiteral de nuestra hermanos Alexandre.
En estos últimos días oramos con mayor intensidad por él, por esa vocación a la que ha sido llamado, por tantos niñós y jóvenes que están esperando su atención como padre, por las Escuelas Pías que tanto esperan de Alexandre…

No próximo sábado celebramos um grande evento escolápio em Aracaju: a ordenação sacerdotal de nosso irmão Alexandre.
Nestes últimos dias rezamos com maior intensidade por ele, por aquela vocação a que foi chamado, por tantas crianças e jovens que aguardam sua atenção como padre, pelas Escolas Pias que tanto esperam de Alexandre…

Este domingo hicieron su Primera Comunión el grupo del Movimiento Calasanz que se preparaba para ello: 18 niños y niñas que siguen su proceso educativo y cristiano en Anzaldo.

Neste domingo, o grupo do Movimento Calasanz que se preparava para isso fez sua Primeira Comunhão: 18 crianças que continuam seu processo educacional e cristão em Anzaldo.

El 22 de septiembre fue día de fiesta para las comunidades religiosas escolapias de BH: celebramos el cumpleaños del P. Fernando… y también por la tarde el Festival del Sorbete en el colegio.
¡Mirad cómo se aman! es lo que llamaba la atención de las primeras comunidades cristianas… y también en las actuales.

O dia 22 de setembro foi uma festa para as comunidades religiosas escolápias de BH: comemoramos o aniversário de Pe. Fernando… e também na tarde o Festival do Sorvete no colégio.
Veja como eles se amam! é o que chamou a atenção das primeiras comunidades cristãs… e também nas atuais.

SER MÁS… PARA CONVOCAR Y SERVIR MEJOR

Este es el lema que da título al Proyecto de Presencia Escolapia en Brasil y Bolivia como horizonte que guía nuestras prioridades para los cuatro próximos años: ser más felices, más formados, más comunitarios, más escolapios y más eficientes… para invitar a que otros se sumen a esta propuesta de construcción de un mundo mejor para todos a través de la educación cristiana y solidaria que llevamos adelante los escolapios.

Este é o lema que dá título ao Projeto Presença Éscolápia no Brasil e na Bolívia como um horizonte que orienta nossas prioridades para os próximos quatro anos: ser mais felizes, mais formados, mais comunitários, mais escolápios e mais eficientes… para convidar para esta proposta de construir um mundo melhor para todos através da educação cristã e solidária que os escolápios realizamos.

El 17 de septiembre se celebró en Serra el Consejo de Presencia Escolapia para estudiar y profundizar en el documento «Proyecto de Presencia Escolapia en Brasil – Bolivia». Fue un buen momento de escuchar y compartir.

Más fotos en https://www.facebook.com/movimentocalasanz/photos/a.716512878741239/716514268741100/?type=3&theater

Ontem, dia 17 de setembro, na comunidade São Sebastião – Paróquia São José de Calasanz, aconteceu o nosso conselho locar de Serra. A proposta foi aprofundar no documento provincial de presença para os próximos 04 anos.
Foi um espaço de escuta e partilha.
Que Deus continue iluminando nossa missão na nossa província.