Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

O VIDEO DO PAPA: O MUNDO DAS FINANÇAS

“Mientras la economía real, la que crea trabajo, está en crisis, cuánta gente sin trabajo, los mercados financieros nunca han estado tan inflados como ahora.

¡Qué lejos está el mundo de las grandes finanzas de la vida de la mayoría de las personas! Esta situación es insostenible. Es peligrosa.

Para evitar que los pobres vuelvan a pagar consecuencias hay que regular estrictamente la especulación financiera.Especulación. Quiero subrayar el término.¡Que las finanzas sean instrumentos de servicio, instrumentos para servir a la gente y cuidar la casa común!

Todavía estamos a tiempo de poner en marcha un proceso de cambio global para practicar una economía diferente, más justa, inclusiva, sostenible, que no deje a nadie atrás. ¡Hagámoslo! Y recemos para que los responsables del mundo financiero colaboren con los gobiernos, a fin de regular los mercados financieros para proteger a los ciudadanos de su peligro.”

«Enquanto a economia real, a que cria emprego, está em crise, com tanta gente sem trabalho, os mercados financeiros nunca estiveram tão inflacionados como agora.

Quão longe está o mundo das grandes finanças da vida da maioria das pessoas! As finanças, se não estiverem regulamentadas, tornam-se pura especulação reforçada por algumas políticas monetárias. Essa situação é insustentável. É perigosa.

Para evitar que os pobres voltem a pagar as consequências, a especulação financeira deve ser estritamente regulamentada. Especulação. Quero sublinhar esse termo. Que as finanças sejam instrumentos de serviço, instrumentos para servir as pessoas e cuidar da casa comum!

Ainda podemos pôr em andamento um processo de mudança global para praticar uma economia diferente, mais justa, inclusiva, sustentável, que não deixe ninguém para trás. Vamos fazer isso! E rezemos para que os responsáveis pelo mundo financeiro colaborem com os governos para regulamentar os mercados financeiros e proteger os cidadãos em perigo «.

CLÁUDIA LOPES, COORDENADORA DOS COLÉGIOS NO BRASIL

Cláudia, actual Directoria Titular del Colégio Ibituruna de Governador Valadares y miembro de la Fraternidad, asume ahora la responsabilidad de impulsar el Equipo de Colegios Escolapios en Brasil, que hasta ahora coordinaba el P. Fernando Aguinaga.
Se trata de un paso más, dando más fuerza a este equipo escolapio que tiene como misión acompañar los dos colegios y analizar y poner en marcha las iniciativas que puedan seguir mejorando esta labor educativa escolapia.

Cláudia, atual Diretora Titular do Colégio Ibituruna de Governador Valadares e membro da Fraternidade, assume agora a responsabilidade de promover a Equipe de Colégios Escolápios no Brasil, que até agora era coordenada pelo Pe. Fernando Aguinaga. É mais um passo, dando mais força a esta equipa que tem como missão acompanhar os dois centros e analisar e implementar iniciativas que possam continuar a melhorar esta obra educativa escolápia.