Tu navegador (Internet Explorer 7 o anterior) está obsoleto. Tiene fallas de seguridad y no puede mostrar todas las características de este y otros sitios web. Aprende a actualizar su navegador.

X

Navegar / buscar

UM DIA NA PARÓQUIA DE COCAPATA

El sábado, 7 de noviembre, a las cinco de la mañana comenzó el viaje a la comunidad de Seque Rancho: cuatro horas de viaje con el P. Kazimierz por parajes maravillosos. Al llegar, ya estaba en marcha las celebraciones preparadas durante toda la semana por un catequista enviado desde otra comunidad para completar el trabajo de un profesor y un dirigente… y por el P. Stanis que llegó con un buen grupo del Movimiento Calasanz para adelantar con el registro en los libros, la celebración de la penitencia… A las 8 de la mañana comenzaron los bautismos y a las 9 la celebración de la confirmación con 41 jóvenes y adultos, así como la primera comunión de los bautizados y algún otro más. Toda la comunidad, muchos niños, estaban presentes en este acontecimiento. Después de comer (¡tres veces ya que las invitaciones son así!), regreso hasta Cocapata para preparar la confirmación del domingo de otras 24 personas. ¡Preciosa experiencia!

Más fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=809396319479579

No sábado, 7 de novembro, às cinco horas da manhã, começou a viagem à comunidade de Seque Rancho: quatro horas de viagem com o P. Kazimierz por lugares maravilhosos. Ao chegar, as celebrações preparadas ao longo da semana por um catequista enviado de outra comunidade para concluir o trabalho de um professor e um líder… e pelo Pe. Stanis, que chegou com um bom grupo de Movimento Calasanz para avançar com o registro nos livros, a celebração da penitência… Às 8 da manhã começaram os batismos e às 9 a celebração da confirmação com 41 jovens e adultos, bem como a primeira comunhão dos batizados e alguns outros mais. Toda a comunidade, muitas crianças, esteve presente neste evento. Depois do almoço (três vezes: os convites são assim!), volta para Cocapata para preparar a confirmação de domingo para mais 24 pessoas. Bela experiência!

O video do Papa: DIÁLOGO E RECONCILIAÇÃO

En el Próximo Oriente la convivencia y el diálogo entre las tres religiones monoteístas se basa en lazos espirituales e históricos. De estas tierras nos llegó la buena noticia de Jesús, resucitado por amor. Hoy, muchas comunidades cristianas, junto a otras judías y musulmanas, trabajan aquí por la paz, la reconciliación y el perdón. Recemos para que en Oriente Próximo nazca un espíritu de diálogo, un espíritu de encuentro y de reconciliación.

No Oriente Médio, como em todo o mundo, é necessário falar a linguagem da reconciliação, do perdão e do diálogo. Embora às vezes não seja fácil, vale a pena fazê-lo. É por isso que o Papa Francisco nos encoraja a sermos todos homens e mulheres de reconciliação. “No Oriente Médio, a coexistência e o diálogo entre as três religiões monoteístas baseiam-se em laços espirituais e históricos. Dessas terras veio a Boa Nova de Jesus, ressuscitado por amor. Hoje, muitas comunidades cristãs, juntamente com outras judaicas e muçulmanas, trabalham pela paz, a reconciliação e o perdão. Rezemos para que, no Oriente Médio, nasça um espírito de diálogo, de encontro e de reconciliação.”

LOS OBISPOS ANTE LA SITUACIÓN EN BOLIVIA

Los Obispos de Bolivia, ante la grave situación que vive el país, escriben una nueva carta y presentan en rueda de prensa una propuesta para la paz, la verdad y la justicia por medio de una auditoría integral del proceso electoral, pactada y vinculante.
Podemos ver el comunicado en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/11/191031-entendiiento-y-paz-MEM.pdf
Y el vídeo en https://www.facebook.com/ConferenciaEpiscopalBoliviana/videos/1252055485003306/

Os Bispos da Bolívia, em face da grave situação no país, escrevem uma nova carta e apresentam em uma entrevista coletiva uma proposta de paz, verdade e justiça através de uma auditoria abrangente do processo eleitoral, acordada e vinculativa. Podemos ver a declaração em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/11/191031-entendiiento-y-paz-MEM.pdf

E o vídeo em https://www.facebook.com/ConferenciaEpiscopalBoliviana / videos / 1252055485003306 /

DOCUMENTO FINAL DO SÍNODO DA AMAZÔNIA

Merece la pena conocer y asumir las conclusiones de este Sínodo de la Amazonía realizado en el mes de octubre. Lo encontramos en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/10/Sínodo-Amazonía-documento-final.pdf

Vale a pena conhecer e assumir as conclusões deste Sínodo da Amazônia realizadas no mês de outubro. Nós o encontramos em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/wp-content/uploads/2019/10/Sínodo-Amazonía-documento-final.pdf

ENCONTRO ITAKA – ESCOLÁPIOS BRASIL

Durante los días 26 y 27 de octubre se celebró en el Recanto Calasanz de Governador Valadares un encuentro de los educadores de los cuatro centros sociales de Aracaju, Belo Horizonte, Goverdador Valadares y Serra.

Podemos ver fotos en https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=796945877391290

Nos dias 26 e 27 de outubro, foi realizado no Calasanz Recanto, em Governador Valadares, uma reunião dos educadores dos quatro centros sociais de Aracaju, Belo Horizonte, Goverdador Valadares e Serra.

Temos mais imágens em https://www.facebook.com/pg/escolapiosbrasilbolivia/photos/?tab=album&album_id=796945877391290

OLIVIER CHEGOU AO BRASIL

Ayer por la noche llegaba a Belo Horizonte el joven religioso escolapio Frank Olivier Koffi, que se incorpora a nuestra Provincia de Brasil – Bolivia para iniciar sus estudios de teología.
¡Bienvenido, Olivier!

Ontem à noite, o jovem religioso escolápio Frank Olivier Koffi chegou a Belo Horizonte, que entra na nossa Província do Brasil – Bolívia para iniciar seus estudos teológicos.
Bem-vindo Olivier!

ESCOLÁPIOS EM SANTA CRUZ – BOLÍVIA

Dos imágenes de nuestra presencia escolapia en Santa Cruz de la Sierra: la comunidad escolapia con el P. Silvano, salesiano que trabajó muchísimo en el colegio que ahora asumimos y una celebración con los padres y el diácono de la comunidad.

Duas imagens da nossa presença escolápia em Santa Cruz de la Sierra: a comunidade escolápia com o P. Silvano, salesiano que trabalhou muito na escola que agora assumimos, e uma celebração com os padres e o diácono da comunidade.

CONFIRMAÇÃO E COMUNHÃO… EM ANZALDO

CONFIRMACIÓN Y COMUNIÓN CON EL MOVIMIENTO CALASANZ,
con Monseñor Carlos presidiendo esta celebración
que marca una nueva etapa en el proceso educativo
que están siguiendo estos muchachos y muchachas
en los grupos de Anzaldo
del Movimiento Calasanz e Itaka – Escolapios.

CONFIRMAÇÃO E COMUNHÃO COM O MOVIMENTO CALASANZ, com o Monsenhor Carlos presidindo esta celebração que marca uma nova etapa no processo educacional de esses meninos e meninas nos grupos do Movimento Calasanz e Itaka – Escoláapios em Anzaldo .