Cuando cumplimos 70 años de presencia escolapia en Brasil, cada uno de nosotros estamos invitados a recordar los primeros pasos y nuestra historia.
En ese marco celebramos un año vocacional: «Convocados para anunciar, transformar y educar en piedad y letras». Religiosos y laicos, en todas las obras escolapias hemos re recordar la llamada de Jesús a seguirle.

No marco deste ano de 2020, em que nossa Província completa 70 anos de fundação no Brasil, cada um de nós é convidado a recordar os primeiros passos que foram dados pelos pioneiros que aqui chegaram, tendo em mente a figura do desbravador Padre Francisco Orcoyen, que foi o primeiro a abrir veredas, para que logo depois chegassem outros companheiros, Pe. Pedro Cenoz, Pe. Juan Odria, Pe. Eulálio laFuente, Pe, Jesus Perea, formando a primeira comunidade escolápia do país.
Nesse mesmo ano em que celebramos, com júbilo e alegria os 70 anos, também trazemos como feito comemorativo o nosso ano vocacional, com o tema: “Convocados para anunciar, transformar e educar em piedades e letras”. Religiosos, leigos e todos aqueles que fazem parte do nosso carisma são convocados pela nossa Província a ser animadores vocacionais nos muitos espaços em que estamos: Colégios, Paróquias e Centro Sociais, pois são nessas três plataformas de missão que a voz do Senhor ecoa no coração de tantos jovens:vem e segue-me!
Coloquemo-nos diante do Senhor nosso Deus, para que as sementes, que há 70 anos foram laçadas, possam continuar dando frutos na nossa província e que Maria santíssima a qual trazemos em nossos corações como Virgem das Escolas Pias, interceda por cada um de nós.

Tomado de «www.escolapios.br.org«

AYÚDANOS A HACER HISTORIA

Y lo puedes hacer de dos maneras:
1. Contándonos tu historia escolapia en Brasil o en Bolivia, o mandándonos alguna foto: lo publicaremos… y más si tiene alguna foto. Ya hemos empezado en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/historia-historias/

2. Colaborando con lo que hoy estamos haciendo los escolapios: acercándote a nosotros, compartiendo tu tiempo como voluntario, colaborando con alguna aportación económica, dando a conocer nuestra labor, sugiriendo iniciativas…

E você pode fazer isso de duas maneiras:
1. Conte-nos sobre sua história escolápia no Brasil ou na Bolívia, ou alguma foto: publicaremos… e mais se você tiver uma foto. Já temos começado em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/historia-historias/
2. Colaborando com o que estamos fazendo hoje, os escolápios: aproximando-se de nós, compartilhando seu tempo como voluntário, colaborando com alguma contribuição financeira, divulgando nosso trabalho, sugerindo iniciativas …

Gracias al recuerdo y las fotos de Indalecio Dionisio, primer laico voluntario de Granada en Anzaldo, contamos con una preciosa historia de los primeros años escolapios en Anzaldo y en Bolivia.

Encontramos ese documento y más en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/historia-historias/

Graças à memória e às fotos de Indalecio Dionisio, primeiro leigo voluntário de Granada em Anzaldo, temos uma linda história dos primeiros anos escolápios em Anzaldo e na Bolívia, e encontramos esse documento e muito mais em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org histórias-histórias /

ESCOLAPIOS EN BOLIVIA HOY

En estos momentos los escolapios estamos presentes en Bolivia en cinco lugares:
+ ANZALDO con el colegio, el internado, la parroquia y los grupos del Movimient Calasanz.
+ COCAPATA con el colegio, el internado, la parroquia y los grupos del Movimiento Calasanz.
+ COCHABAMBA con la casa de formación de jóvenes religiosos, el colegio, la parroquia, dos residencias universitarias, el Centro Calasanz y los grupos del Movimiento Calasanz.
+ SANTA CRUZ DE LA SIERRA con el colegio, la parroquia y los grupos del Movimiento Calasanz.
+ SANTIVÁÑEZ con el colegio.
Todo ello es posible gracias al trabajo conjunto de los religiosos, la Fraternidad, enviados de otras Fraternidades, colaboración de muchas personas y el apoyo de la Red Itaka – Escolapios.
Es una preciosa presencia escolapia.

Neste momento, os escolápios estamos presentes na Bolívia em cinco lugares:

+ ANZALDO com a escola, o internato, a paróquia e os grupos do Movimento Calasanz.

+ COCAPATA com a escola, o internato, a paróquia e os grupos do Movimento Calasanz.

COCHABAMBA com a casa de formação para jovens religiosos, a escola, a paróquia, duas residências universitárias, o Centro Calasanz e os grupos do Movimento Calasanz.

+ SANTA CRUZ DE LA SIERRA com a escola, a paróquia e os grupos do Movimento Calasanz.

+ SANTIVÁÑEZ com a escola

Tudo isso é possível graças ao trabalho conjunto dos religiosos, da Fraternidade, enviados de outras Fraternidades, colaboração de muitas pessoas e apoio da Rede Itaka – Escolápios.

Los Escolapios estamos hoy en cuatro presencias en Brasil:
+ Aracaju (SE), con la parroquia, un centro social y muchos planes de futuro.
+ Belo Horizonte (MG), con dos comunidades religiosas (una de formación de jóvenes), la Fraternidad, un colegio, una parroquia con cuatro comunidades, un centro social de Itaka – Escolapios, el Movimiento Calasanz, la oficina provincial.
+ Governador Valadares (MG), con una comunidad religiosa, la Fraternidad escolapia, el colegio, la parroquia con siete comunidades, un centro social de Itaka – Escolapios, el Movimiento Calasanz.
+ Serra (ES): con una comunidad religiosa (de formación), la parroquia con diez comunidades, un centro social en varios campus, el Movimiento Calasanz…
Todo ello es posible por el trabajo conjunto, en modelo de presencia, de los religiosos, Fraternidad, muchos colaboradores voluntarios, el Movimiento Calasanz y el trabajo coordinado en Itaka – Escolapios para algunos proyectos.

Os Escolapios estamos hoje em quatro presenças no Brasil:
+ Aracaju (SE), com a paróquia, um centro social e muitos planos futuros.
+ Belo Horizonte (MG), com duas comunidades religiosas (uma para a formação de jovens), a Fraternidade, uma escola, uma paróquia com quatro comunidades, um centro social de Itaka – Escolápios, o Movimento Calasanz, o escritório provincial.
+ Governador Valadares (MG), com uma comunidade religiosa, a Fraternidade, a escola, a paróquia com sete comunidades, um centro social de Itaka – Escolápios, o Movimento Calasanz.
+ Serra (ES): com uma comunidade religiosa (formação), a paróquia com dez comunidades, um centro social em vários campus, o Movimento Calasanz…
Tudo isso é possível devido ao trabalho conjunto, no modelo de presença, dos religiosos, da Fraternidade, de muitos colaboradores voluntários, do Movimento Calasanz e do trabalho coordenado em alguns projetos em Itaka – Escolápios.

Es una gran oportunidad la que tenemos los escolapios en Bolivia de conocernos personas muy diferentes compartiendo vida y misión dando continuidad a la labor educativa cristiana transformadora que comenzó San José de Calasanz.
Vemos en la foto a los dos padres de Cocapata (Kazimierz y Stanis) con el matrimonio enviado desde Brasil (Aline y Fabiano) y con Wilson (próximo diácono escolapio).
Polonia, Brasil, Bolivia, Venezuela, España, México, Argentina, unidos por Calasanz.

Este año 2020, año vocacional escolapio en Brasil y Bolivia, celebramos 70 años de presencia escolapia en Brasil y las primeras ordenaciones de religiosos escolapios.
Por ello queremos recoger la historia de estos 70 años en Brasil y 28 años en Bolivia, para agradecer las personas que la han hecho posible, para situar nuestro presente y para orientar nuestro futuro escolapio.
Iremos añadiendo historias, retazos de estos años, que van componiendo la historia escolapia en Bolivia y en Brasil.
Encontramos esta sección, que iremos completando con las colaboraciones que nos lleguen, en http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/historia-historias/ 

Este ano de 2020, o ano vocacional escolápio no Brasil e na Bolívia, comemoramos 70 anos de presença escolápia em Brasil e as primeiras ordenações de religiosos escolápios. Por isso, queremos reunir a história desses 70 anos no Brasil e 28 na Bolívia, para agradecer às pessoas que a tornaram possível, para colocar nosso presente e guiar nosso futuro escolápio. Adicionaremos histórias, fragmentos desses anos, que compõem a história dos escolápios na Bolívia e no Brasil.Encontramos esta seção, que concluiremos com as colaborações que chegarem a nós, em http://www.escolapiosbrasilbolivia.org/historia-historias/

Celebramos en 2020 el 70 aniversario de la presencia escolapia en Brasil. Vemos en la foto la primera comunidad de Belo Horizonte en 1950.

Em 2020, comemoramos o 70º aniversário da presença escolápia no Brasil. Vemos na foto a primeira comunidade de Belo Horizonte em 1950.

En el Centro Social de Itaka – Escolapios de Belo Horizonte están llevando a cabo unas colonias de vacaciones, como también se están haciendo en Bolivia (en Cochabamba y Santa Cruz).
El tema central es «Educar en una cultura de paz» y son muchas las actividades lúdicas y educativas que están en marcha.

No Centro Social de Itaka – Escolápios em Belo Horizonte (Brasil), eles estão desenvolvendo colônias de férias, como também em Cochabamba e Santa Cruz da Bolívia.

«No dia 06 /01 /20, início a colonia de férias do centro educativo Itaka-Escolápios da presença escolápia de BH. A atividade está aberta a todas as crianças dos bairros ao redor do centro. Nesta edição o tema que está sendo trabalhado é a seguinte
» educar para uma cultura de paz».
Várias atividades estão sendo desenvolvidas com as crianças. Podemos elencar as animações, dinâmica, elaboração de leis que irão nos ajudar a viver junto no espírito do tema, formação de famílias, apresentação do tema com vídeos e diálogos, escolha de nomes e grito que identifica cada família, Gincana e arte, todas essas atividades trabalhadas no espírito do tema. Os nomes escolidis pelos benefiados para suas famílias formadas já são bastante indicadores da meta que queremos alcançar a saber deixar florescer a cultura de paz na nossa sociedade.
Ainda tem várias atividade programadas fique ligado para não perder nada.
Calasanz nos une!

Hoy ha fallecido el P. Adelio, en la comunidad de San José de Calasanz de Empoli en Italia, a los 82 años de edad. El P. Adelio fue uno de los primeros escolapios en Bolivia, donde desarrolló su misión en Anzaldo, también en Cochabamba… y en toda la Bolivia escolapia. También en estos últimos años, ya desde Italia, ha seguido colaborando por medio de Setem. Agradecemos a Dios, y a él mismo, esta vida que ha dejado tanta huella.

Hoje, o Pe. Adelio, na comunidade de San José de Calasanz de Empoli, na Itália, faleceu aos 82 anos. O Pe. Adelio foi um dos primeiros escolápios da Bolívia, onde desenvolveu sua missão em Anzaldo, também em Cochabamb … e em toda a Bolívia escolápia. Também nos últimos anos, da Itália, ele continuou a colaborar por meio de Setem. Agradecemos a Deus e a ele mesmo essa vida que deixou essa marca.